I did the whistling bellybutton trick at the talent show.
Am făcut trucul cu fluieratul din buric la serbarea talentelor.
I been bowing' so much I got a callous on my bellybutton.
M-am înclinat atâta, că am făcut bătături la buric.
You usually look like you're trying to lick your bellybutton.
Arăți de obicei ca tine încearcă să-și lingă buricul tău.
And he had... a bellybutton that went out, not in.
Și avea... buricul ieșit în afară, nu înăuntru.
And our bellybutton's on this side.
Iar buricul nostru e pe partea asta.
Felt only in a humpback whale's bellybutton.
Se găsește doar în buricul balenei cocoșate.
A warm spot of energy right beneath my bellybutton.
Un loc cald de energie chiar sub buric.
I've bowed so much, I've got a callus on my bellybutton.
M-am înclinat atâta, că am făcut bătături la buric.
He can shoot a laser from his bellybutton.
Poate lansa un laser din buric dar doar pentru scurt timp.
Now give me back my bone or I'm ripping everybody a new bellybutton.
Dă-mi osul înapoi, sau vă rup tuturor buricul.
You think the sun shines out of your bellybutton, don't you?
Crezi că soarele răsare din buricul tău, nu-i așa?
My adopted son, the one with no bellybutton?
Îl știți pe fiul meu adoptiv, cel fără buric?
Corrective surgeries have made him as good as new, but without a bellybutton.
Dar operațiile de remediere l-au făcut ca și nou... numai că fără buric.