Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
below a certain minimum
Traduction de "below a certain minimum" en roumain
sub un anumit minim
When it falls below a certain minimum, the controller module automatically turns on the irrigation pump and opens the corresponding valves.
Când acesta scade sub un anumit minim, modulul de control pornește automat pompa de irigare și deschide supapele corespunzătoare.
Still, the mass of the circulating medium in a given country never sinks below a certain minimum easily ascertained by actual experience.
Totuşi masa medie aflată în circulaţie într-o ţară oarecare nu scade niciodată sub un anumit minim stabilit empiric.
For example, if the engine is typically connected to a machine that does not operate below a certain minimum torque, this torque may be declared and used for cycle generation.
De exemplu, dacă motorul este conectat de obicei la un utilaj care nu funcționează sub un anumit cuplu minim, acest cuplu poate fi declarat și utilizat pentru generarea ciclului.
Whereas based on data on disease incidence, immune system function and exercise, calves should be fed in such a way that their blood haemoglobin does not fall below a certain minimum level
întrucât, pe baza datelor privind incidența bolilor și funcționarea sistemului imunitar, vițeii trebuie hrăniți astfel încât nivelul de hemoglobină din sânge să nu fie mai mic decât nivelul minim stabilit
They should therefore be authorised not to pay amounts of aid that are below a certain minimum limit and not to request reimbursement of incorrectly paid amounts when the sums involved are negligible.
Prin urmare, este oportun ca statele membre să fie autorizate să nu vireze sume sub o anumită valoare și să nu solicite rambursarea sumelor plătite în mod necuvenit dacă respectivele sume sunt foarte mici.
That, of course, cannot be the intention, and the rapporteur therefore considers that species not listed in Annex 1 should also not be landed below a certain minimum size.
Acest lucru nu poate, desigur, reprezenta intenția reală și raportorul consideră, prin urmare, că nici speciile de pești care nu sunt enumerate în anexa I nu ar trebui descărcate dacă au dimensiunea mai mică de un minim stabilit.
Noise Gate: A noise gate reduces low-level noise by cutting off the sound when it falls below a certain minimum level.
Filtru de zgomot: Un filtru de zgomot reduce zgomotul de nivel scăzut prin tăierea sonorului atunci când acesta scade sub un nivel minim.
It is therefore appropriate to authorise the Member States not to pay amounts of aid that are below a certain minimum limit and not to request reimbursement of incorrectly paid amounts when the sums involved are minimal.
Prin urmare, statele membre trebuie autorizate să nu plătească ajutoare al căror cuantum este mai mic decât o anumită limită minimă și să nu ceară rambursarea sumelor plătite fără a fi datorate, în cazul în care sumele în cauză sunt minime.
It is therefore appropriate to authorise the Member States not to pay amounts of aid that are below a certain minimum.
Prin urmare, statele membre trebuie autorizate să nu plătească ajutoare al căror cuantum este mai mic decât o anumită limită minimă.
The exporting producers agreed, inter alia, not to sell the product covered to the first independent customer in the Union below a certain minimum import price ('the MIP') within the associated annual level of imports to the Union laid down in the undertaking.
Producătorii-exportatori au convenit, printre altele, să nu vândă produsul vizat către primul client independent din Uniune sub un anumit preț minim de import (denumit în continuare "PMI") în limita unui nivel anual asociat importurilor în Uniune prevăzut în angajament.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 30 ms.
