Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
below a given
Traduction de "below a given" en roumain
sub un anumit
The provisions relating to the place where a customs debt is incurred should include special rules for particular cases where the sum involved is below a given threshold.
Dispoziţiile privind locul unde se naşte o datorie vamală trebuie să prevadă reguli speciale pentru cazurile particulare în care suma în joc este sub un anumit prag.
This condition should be regarded as being met when the market share of a pool remains below a given threshold and can therefore be presumed to be subject to actual or potential competition from undertakings which are not participating in that pool.
Această condiție ar trebui considerată ca fiind îndeplinită atunci când cota de piață a unui pool rămâne sub un anumit prag și se poate presupune, prin urmare, că aceasta face obiectul unei concurențe efective sau potențiale din partea unor întreprinderi care nu participă la acel pool.
This condition should be regarded as being met when a consortium remains below a given market share threshold and can therefore be presumed to be subject to effective actual or potential competition from carriers that are not members of that consortium.
Această condiție ar trebui considerată îndeplinită atunci când cota de piață a unui consorțiu rămâne sub un anumit prag, putându-se, prin urmare, presupune despre consorțiul respectiv că este supus unei concurențe eficiente, reale sau potențiale din partea transportatorilor care nu sunt membri ai acestuia.
In order to guarantee fishermen a minimum level of income, POs may withdraw fishery products from the market if prices fall below a given level.
Pentru a asigura un venit minim pentru pescari, organizaţiile de producători pot retrage produse pescăreşti de pe piaţă atunci când preţurile scad sub un anumit nivel stabilit.
An average score falling below a given threshold may result in exclusion from the platform, especially for drivers.
O medie a calificativelor inferioară unui anumit prag poate conduce la eliminarea din platformă, în special a conducătorilor auto.
Behind a plastic functional barrier, non-authorised substances may be used, provided they fulfil certain criteria and their migration remains below a given detection limit.
În spatele unei bariere funcționale din plastic se pot utiliza substanțe neautorizate, dacă acestea îndeplinesc anumite criterii și migrarea lor este menținută sub o anumită limită dată de detecție.
whereas that aim can be achieved if the selling price is equal to the local market price, account being taken of the quality put up for sale by tender, without being below a given level in relation to the intervention price
whereas that aim can be achieved if the selling price is equal to the local market price - account being taken of the quality put up for tender - without being below a given level in relation to the intervention price
întrucât acest scop poate fi atins în cazul în care prețul de vânzare corespunde, luând în considerare calitatea care face obiectul licitației publice, prețului de piață local, fără a fi mai mic decât nivelul stabilit în raport cu prețul de achiziție la intervenție
The Voice Balancer feature makes softer voices louder while keeping louder voices below a given level, ensuring that playback is clear and consistent.
Caracteristica Voice Balancer intensifică vocile mai slabe, păstrând în același timp vocile mai puternice mai jos de un anumit nivel, asigurând o redare clară și consecventă.
Synonymes et analogies de "below a given" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 23 ms.
