Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
below deck
Traduction de "below deck" en roumain
puntea de jos
sub puntea
They heard strange noises coming from the below deck engine space.
Au auzit zgomote ciudate venind din spațiul mașinilor de sub punte.
The captain called all hands below deck for an important announcement.
Căpitanul a chemat tot echipajul sub punte pentru un anunț important.
After dinner, the sailors retired to their berths below deck.
După cină, marinarii s-au retras în cușetele lor de sub punte.
She spent most of the voyage below deck, reading and resting.
Și-a petrecut aproape tot voiajul sub punte, citind și odihnindu-se.
Fresh air circulation is a challenge below deck during long sea trips.
Aerul proaspăt circulă greu sub punte în timpul călătoriilor lungi pe mare.
During the voyage, they stow food provisions below deck.
Pe durata voiajului, țin proviziile de mâncare depozitate sub punte.
They gathered below deck for dinner as the weather turned worse.
S-au strâns sub punte la cină, când vremea a început să se înrăutățească.
Passengers were not allowed to go below deck during the rough sea conditions.
Pasagerilor nu li s-a permis să coboare sub punte cât timp marea a fost agitată.
The crew lived at close quarters below deck during the long research expedition.
Echipajul a locuit de aproape, sub punte, în timpul îndelungatei expediții de cercetare.
We've got tone below deck, possibly the engine room.
Avem un semnal sub punte, probabil în sala motoarelor.
They found half a dozen shark fins packed in ice below deck.
Au găsit sub punte șase aripioare de rechin la gheață.
The fishing gear was stowed below deck to keep the boat tidy.
Echipamentul de pescuit a fost băgat sub punte ca să se păstreze ordinea pe barcă.
The thing is... things are not so shipshape below deck.
Chestia e că... lucrurile nu funcționează bine sub punte.
Synonymes et analogies de "below deck" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent below deck
Résultats: 380. Exacts: 380. Temps écoulé: 35 ms.
