Instead, in loving two men, you are below the average today.
În schimb, iubind doi bărbați, te situezi sub media de azi.
In aggregate, rainfall this month was below the average compared to last year.
Per total, cantitatea de precipitații din această lună a fost sub media înregistrată anul trecut.
Unfortunately their attacking capabilities are rather low and their speed, compared to other cavalry units, is below the average.
Din păcate, abilităţile ofensive sunt destul de mici, iar viteza, în comparaţie cu a altor unităţi, este sub medie.
Farming comes way below the average and that has got to be addressed in any future direction in which we reform the common agricultural policy, but I welcome the document.
Agricultura este cu mult sub medie și acest lucru trebuie abordat în oricare orientare viitoare în care vom reforma politica agricolă comună, dar salut documentul.
Now if you fall below the average on this curve,
Dacă ești sub media acelei curbe,
We're 0,9 points below the average.
Suntem cu 0,9 puncte sub medie.
If you fall below the average, then psychologists get thrilled, because that means you're depressed or have a disorder, or hopefully both.
Dacă ești sub media acelei curbe, psihologii sunt încântați, căci înseamnă că ai depresie sau altă boală sau, să sperăm, pe amândouă.
At the same time, the global economic situation is precarious and the economic growth is below the average for the last years.
Totodată, la nivel mondial situația economică se menține precară, creșterea economică fiind sub media ultimilor ani.
However, in recent months, there has been a continuous decline in prices, and the prices received by breeders are below the average for the last five years.
Cu toate acestea, în ultimele luni, a existat o scădere continuă a preţurilor, iar preţurile primite de crescători sunt sub media din ultimii cinci ani.
It is noteworthy the position of the manufacturing industry, which bore the brunt, below the average wage growth on the economy and below the trade sector.
De remarcat poziționarea industriei prelucrătoare, cea care a dus greul activității, sub media de creștere salarială pe economie și sub sectorul comercial.
In adults with a growth below the average, this program is not properly implemented, which can be due to various causes: malnutrition, chronic diseases, etc.
La adulții cu o creștere sub media, acest program nu este implementat corect, ceea ce se poate datora diferitelor cauze: malnutriție, boli cronice etc.
For breaking strength, the smaller the numbers returned by either function indicate that your manufacturing processes are working well, because few of the tools have a breaking strength above or below the average.
Pentru rezistența la rupere, numerele mai mici returnate de oricare dintre funcții indică faptul că procesele de producție funcționează bine, întrucât câteva dintre instrumente au o rezistență la rupere deasupra sau sub medie.
activity well below the average of 12 named storms, six hurricanes and three major storms, suggesting it might be over.
activitatea sub medie a celor 12 furtuni menționate, șase uragane și trei furtuni majore, sugerează că s-arputea opri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.