Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
between normality
Traduction de "between normality" en roumain
dintre normalitate
There's such a tiny gap between normality and insanity, that you do not even know when you fall from one side to the other.
E atât de mică prăpastia între normalitate și nebunie, că nici nu știi când cazi dintr-o parte în cealaltă.
The first cause consists of, as noted before, the existence of certain injuries and of some forms of manifestation of aggressiveness for which the boundary between normality and abnormality is based on quantitative and approximately mobile reference criteria.
prima cauză constă, aşa cum s-a subliniat, în existenţa unor prejudicii şi a unor forme de manifestare a agresivităţii pentru care limita dintre normal şi anormal se bazează pe repere cantitative aproximative şi mobile.
Instead, I discovered a beautiful and dainty film about the silk-like silver linings (a punch line), interpreted as borders between normality and madness, obsession and tranquil love, about the invisible impulses which make us shuffle from [...]
Aşa fusese descoperit, în schimb, un film frumos şi delicat despre graniţele fine, ca de mătase, dintre normalitate şi nebunie, dintre obsesie şi iubire liniştită, despre resorturile invizibile care ne fac să ne sucim [...]
Sladkowki's tragicomic documentary evokes in a bittersweet note the painful process through which good intentions drive family members into attempting to change one another, highlighting the fine lines between normality and pathological codependency and between introversion and disability.
Documentarul tragicomic al lui Sladkowski evocă în chip dulce-amărui procesul dureros prin care bunele intenții pot face ca membrii unei familii să încerce să se schimbe unii pe alții, subliniind atât granițele fine dintre normalitate și codependență patologică, cât și pe cele dintre introversie și dizabilitate.
For Adler, the difference between normality and abnormality is determined by a person's social adaptability.
Pentru Adler diferenţa dintre normalitate și anormalitate este dată de capacitatea de adaptare socială a persoanei.
I leaf through Kafka and I crossed the border between normality and absurd.
Am frunzarit Kafka si n-am trecut granita dintre absurd si normalitate.
Most ASC is on the borderline between normality and LSIL and is referred to as 'atypical squamous cells of undetermined significance (ASC-US).
Majoritatea ASC se află la limita dintre normalitate și LSIL și sunt denumite celule scuamoase atipice cu semnificație nedeterminată (ASC-US).
Emigration psychogenic is a sort of middle stage between normality and what DSM IV called "Dissociative Fugue".
Emigratia psihogena este un fel de etapa intre normalitate si ceea ce DSM IV numeste "Fuga disociativa".
Workshop 4 theme: DEPRESSION - BETWEEN NORMALITY AND PSYCHOPATOLOGY Depression is a very frequently word in our vocabulary and is a well-known condition in psychiatry.
Cuvantul "depresie" apare foarte frecvent in vocabularul nostru si este, pe de alta parte cuvantul ce denumeste o foarte cunoscuta afectiune in psihiatrie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "between normality" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 100 ms.
