Let's not even talk about the stuff I have on you, because you're beyond caring about that.
Nici să nu mai vorbim despre chestiile pe care le am eu despre tine, pentru că nu-ți mai pasă de astea.
I'm beyond caring about that.
Nu-mi mai pasă de asta.
I am beyond caring.
Nu îmi mai pasă.
Maybe you're beyond caring.
Poate nu-ți mai pasă.
Let's not even talk about the stuff I have on you because you're beyond caring about that.
Nici să nu mai vorbim despre chestiile pe care le am eu despre tine, pentru că nu-ți mai pasă de astea.
As for the charges against me, I am unconcerned." Medevac, come in. "I am beyond their timid, lying morality, and so I am beyond caring." Medevac, do you read?
"Sunt mai presus de moralitatea lor timidă, mincinoasă," "și de aceea, nu-mi mai pasă de ea."
I think the dead are beyond caring what people think about them.
Cred ca morții trăiesc prin ceea ce gândesc oamenii despre ei.
When I saw her yesterday, she seemed beyond caring.
Când am văzut-o ieri, părea dincolo de grijuliu.
To be honest, I'm beyond caring now.
Să fiu sincer, nu mai îmi pasă acum.
Your slaves are beyond caring for your cries.
Sclavii voștri sunt dincolo de strigătele voastre.
And I know I just make myself sound like some kind of crazy stalker, but I am beyond caring.
Și știu că doar să mă fac sune ca un fel de stalker nebun, dar eu sunt dincolo de grija.
Surely we've evolved beyond caring what class we take together.
adică, sigur am evoluat dincolo de a ne pasa la ce cursuri mergem împreuna.
I mean, surely we've evolved beyond caring what class we take together.
adică, sigur am evoluat dincolo de a ne pasa la ce cursuri mergem împreuna.