Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bicker over
Traduction de "bicker over" en roumain
insistăm asupra
Their constant bicker over small chores annoyed everyone at home.
Ciorovăiala lor continuă pe seama treburilor mărunte din casă îi enerva pe toți.
People bicker over sports teams' performances after every match played.
Oamenii se iau la harță din cauza performanțelor echipelor de fotbal după fiecare meci.
Their bicker over the television remote control was quite childish.
Înciercarea lor pe telecomandă era de-a dreptul copilărească.
And they yell, and they bicker over trivia.
Iar ei țipă și se ceartă din niște prostii.
Let's not bicker over details.
Să nu ne certam pe detalii.
The cubs bicker over their dinner.
Puii se ciondănesc pe masa de prânz.
We'd have been out of here a long time ago if you didn't bicker over every word.
Am fi plecat de mult timp dacă nu te-ai fi certat pentru fiecare cuvânt.
And I was raised by a community that doesn't bicker over what's theirs and what's not theirs.
Și am fost crescut de această comunitate pentru care nu a contat dacă eram sau nu eram al lor.
Do you want to use what's left of the light to bicker over religion or to find dinner?
Nu doriți să utilizați ceea ce a mai rămas din lumina la ceartă asupra religiei sau pentru a găsi cină?
Let's not bicker over details.
Să nu ne certăm pe detalii.
And I was raised by a community that doesn't bicker over what's theirs and what's not theirs.
Și am fost crescut de către o comunitate care nu se ceartă în legătură cu ce este al lor și ce nu.
Pettifog means you bicker over everything.
"Umbla cu șicane" înseamnă... că protestele jur.
"Within the confines of his fastidious bachelor pad... Seinfeld and Costanza bicker over the cleanliness of a piece of fruit... like an old married couple." I told you that pear was washed.
"În intimitatea apartamentului de burlac mofturos... Seinfeld și Costanza se contrazic asupra unui fruct... ca un cuplu căsătorit de mult timp."
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bicker over" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 20 ms.
