No, I slept in a bed like a big boy.
Danny's a big boy now... he can look after himself.
Danny e băiat mare acum... poate să se descurce și singur.
Seems like you're back in the game, big boy.
Se pare că ai intrat din nou în joc, băiete.
I bet this is a real moment for you, big boy.
Pariez că e o clipă mare pentru tine, băiete.
You must have forgotten it in your big boy move.
Cred că ai uitat-o la mutarea ta de băiat mare.
A skinny little man who gave me a big boy like you.
Un omuleț insipid care mi-a dăruit un băiat mare ca tine.
You must've forgotten it in your big boy move.
Cred că ai uitat-o la mutarea ta de băiat mare.
But I need you to be a big boy on this.
Dar vreau să fii băiat mare, de data asta.
He's a big boy, he'll figure it out.
El e un băiat mare, își va da seama.
I think he's a big boy and can decide for himself.
Cred că e băiat mare și poate hotărî singur ce vrea.
Come on, I'm a big boy, you can tell me.
Hai, sunt un băiat mare, poți sa îmi spui.
Your work better not leave a scar, big boy.
Să sperăm că munca ta nu va lăsa vreo cicatrice băiete.
Well, you're getting to be a big boy now.
Ei bine, ai sunt obținerea a fi un băiat mare acum.