The mayor brought out the big guns by inviting national experts to help.
They brought out the big guns by hiring a famous lawyer for the case.
Us skirts aren't good enough to hang with the big guns.
Fustele nu sunt suficient de bune să se pună cu armele mari.
You can show me your big guns, we'll order room service.
Puteti sa-mi arate armele mari, vom comanda room service.
Little girls with big guns only look good in movies, kid.
Fetițele cu arme mari dau bine numai în filme puștiule.
Well, we brought in several big guns of our own.
Păi, noi am adus cîteva arme mari d-ale noastre.
Realizing the threat, the government brought out the big guns in cybersecurity.
Realizând amenințarea, guvernul a scos artileria grea în materie de securitate cibernetică.
If this marketing campaign fails, we'll need to bring out the big guns.
Dacă această campanie de marketing eșuează, va trebui să scoatem artileria grea.
They wheeled out the big guns and you didn't flinch.
Ei au scos artileria grea și tu nici n-ai clipit.
They dissed my woman, so I called in the big guns.
Mi-au contrazis femeia, așa că am chemat artileria grea.
To win this contract, we must bring out the big guns in our presentation.
Pentru a câștiga contractul, trebuie să scoatem artileria grea în prezentare.
When ratings dropped, the network brought out the big guns with a special event.
Când audiențele au scăzut, televiziunea a scos artileria grea cu un eveniment special.
If I was in the army, I'd want big guns too.
Dacă aș fi în armată, aș vrea și eu arme mari.