The children's toy became a big hit during the holiday season.
Jucăria pentru copii a devenit un mare succes în perioada sărbătorilor.
Her new movie was a big hit at the box office this weekend.
Noul ei film a fost un mare succes la box office weekendul acesta.
Everyone knew he had a big hit on his hands.
Toată lumea știa ca are un mare hit în mâini.
Their comeback single was a big hit and topped the charts.
Single-ul lor de revenire a fost un mare hit și a urcat direct în fruntea topurilor.
Cigarette boats are a big hit on the drug-running circuit.
Țigaretele sunt o mare lovitură pe circuitul care rulează droguri.
Roger, after all, that's your first big hit.
Roger, la urma urmei, asta este prima ta mare lovitura.
The festival was a big hit, attracting crowds from all over the country.
Festivalul a fost un mare succes, atrăgând mulțimi din toată țara.
Well, I seem to have made quite a big hit.
Ei bine, se pare cã am obținut un mare succes.
The movie was, unsurprisingly, a big hit because of the famous actor.
Filmul a fost, cum era de așteptat, un mare succes datorită actorului celebru.
Finger sandwiches made with ham and mustard were a big hit at the picnic.
Mini-sandvișurile cu șuncă și muștar au avut mare succes la picnic.
That marketing campaign was a big hit and boosted sales dramatically.
Campania aceea de marketing a fost un mare succes și a crescut vânzările spectaculos.
The book was a big hit, selling thousands of copies in one week.
Cartea a fost un mare succes și a vândut mii de exemplare într-o singură săptămână.
You must've been a big hit with the salon set.
Cred că ai fost un mare succes cu salon set.