He wanted to come here and be a big shot.
Wanted to live like a big shot for a night.
El a vrut să se simtă ca un mare mahăr pentru o seară.
Wanted to look like a big shot in my son's eyes.
Schultz liked to be a big shot around town.
Claim to be a big shot, and people get suspicious.
Pretinde că ești un barosan și oamenii vor deveni suspicioși.
But I knew a big shot over there who'd always liked me.
Dar cunoșteam acolo un barosan care mă plăcuse întotdeauna.
That's my son-in-law, he's a big shot in this bank.
E ginerele meu, e mare mahăr în banca asta.
Guy wakes up a big shot, ends up a shish kabob.
Tipul se trezește mare mahăr și sfârșește șiș kebab.
We should target a big shot next time, Gramps.
Ar trebui să dăm o lovitură mare data viitoare, bunicule.
Where did you hear that? - You're a big shot.
Unde ai auzit asta? - Ești o lovitură mare.
Well, Carr did say she was dating a big shot.
Păi, Carr a spus că ea se vedea cu un barosan.
Then Klink forgets the transfer, and you're a big shot.
Apoi, Klink uită de transfer, și tu dai o lovitură mare.
Mr. Ahn Tae-su was a big shot when he headed the quarry.
Domnul Ahn tăe-su a dat o lovitură mare când conducea cariera.