We can't sacrifice our only daughter's happiness, even for a big-screen TV.
Nu putem sacrifica fericirea fiicei noastre, nici măcar pentru un televizor cu ecran mare.
No, with a big-screen TV for you, and surround sound for me.
Nu, cu un tv cu ecran mare pentru tine, și sunet spațial pentru mine.
Sit back and get ready for big-screen browsing.
Stați în spate și pregătiți-vă pentru navigarea pe ecran mare.
I mean, from football fame to country music stardom to big-screen idol.
Vreau să spun, de la faima fotbalistului, pe firmamentul muzicii country, idol pe marele ecran.
Most important of all is the big-screen TV.
Și cel mai important din toate este un televizor cu ecran mare.
Is this how you pay for your big-screen TV?
Așa plătești tu pentru televizorul cu ecran mare?
If you were, there would be big-screen TVs, there would be gambling.
Dacă ar fi fost așa, ar fi televizoare cu ecran mare, ar fi jocuri de noroc.
Pool table, wet bar, big-screen TV.
Masă de biliard, bar, televizor cu ecran mare.
I told you to get a big-screen TV.
Ți-am spus pentru a obține un televizor cu ecran mare.
We got some big-screen TVs, nice stereo equipment.
Avem unele televizoare cu ecran mare, echipamente stereo frumos.
We got some big-screen TVs, nice stereo equipment.
Avem niște televizoare cu ecran mare, echipament stereo.
They're giving away a big-screen TV, and I got a feeling it's my lucky night.
Oferă un TV cu ecran mare și simt că voi avea noroc.
Size matters - and in today's competitive world, a big-screen Sharp interactive display system can make a big difference in getting your message across.
Dimensiunea contează - și în societatea competitivă de astăzi, un sistem pentru afișaj interactiv cu ecran mare de la Sharp poate face diferența în transmiterea mesajului dumneavoastră.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.