This leaves more hooks free for his target species - bigeye tuna.
Rămâne cu mai multe cârlige libere pentru specia sa țintă, tonul cu ochii mari.
Marlin, too, now and bigeye.
Marlin, de asemenea, acum și obez.
There had been some indications that some of the species, in particular the bigeye, was under serious threat.
Avusesem indicii că unele specii, în special Priacanthidae, erau ameninţate serios.
This is a bigeye thresher, a shark that's almost never been seen in the wild.
Acesta este treierătorul cu ochii mari, un rechin ce n-a fost văzut aproape niciodată în sălbăticie.
Those management plans shall include strategies to limit the interaction with juvenile bigeye and yellowfin tuna.
Aceste planuri includ strategii de limitare a interacțiunii cu puietul de ton obez și de ton cu înotătoarele galbene.
Other species were added as well (swordfish, bigeye tuna).
Au fost adăugate şi alte specii (peştele-spadă, tonul obez).
Protection of bigeye tuna in certain tropical waters
Protecția tonului obez în anumite ape tropicale
Tropical tunas (bigeye, skipjack, yellowfin)
Ton tropical (obez, dungat, cu aripioare galbene)
The latest data on stock levels show that yellowfin, bigeye and swordfish stocks are being fully exploited.
Ultimele informații referitoare la starea stocurilor de pește indică exploatarea pe deplin a stocurilor de ton cu aripioare galbene, ton obez și pește-spadă.
The fishing by purse-seine vessels for bigeye tuna and yellowfin tuna shall be prohibited in the following high seas areas
Pescuitul de ton obez și de ton cu aripioare galbene de către navele cu plasă-pungă este interzis în următoarele zone de mare liberă
in the case of swordfish, bluefin tuna and bigeye tuna caught by a vessel operating under a charter agreement
în cazul peștelui-spadă, al tonului roșu și al tonului obez capturați de o navă care operează în cadrul unui contract de navlosire
Two species in particular - the yellowfin and bigeye tuna - are endangered, and therefore fishing of these species should, as far as possible, be discontinued.
Două specii în special - tonul cu aripioare galbene și tonul obez - sunt în pericol și, prin urmare, pescuitul acestor specii ar trebui, pe cât posibil, să fie întrerupt.
large pelagic fisheries (i.e. fisheries for bluefin tuna, swordfish, albacore tuna, bigeye tuna, blue and white marlin)
pescuitul de specii pelagice mari, de exemplu pescuitul de ton roșu, pește-spadă, ton alb, ton obez, marlin albastru și alb