Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bigger
Traduction de "bigger" en roumain
Définition
They have no need of a bigger house at the moment.
Ei nu au nevoie de o casă mai mare deocamdată.
Their house is bigger and brighter in comparison with ours.
Casa lor e mai mare și mai luminoasă față de a noastră.
Employees were happy when the company promised a bigger pay packet.
Angajații au fost încântați când compania a promis salarii mai mari.
She expects to move to a bigger office in the near future.
Se așteaptă să se mute într-un birou mai mare în viitorul apropiat.
A small mistake might spark bigger problems in the project.
O mică greșeală poate provoca probleme mai mari în proiect.
It's important to raise the issue before it causes bigger problems.
E important să punem problema înainte să ducă la necazuri mai mari.
My parents drummed into me that lying always creates bigger problems later.
Părinții mi-au băgat în cap că minciuna creează mereu probleme mai mari.
We only hoped to make a showing among the bigger companies.
Speram doar să ne facem remarcați printre companiile mai mari.
Big companies always fight hard for a bigger share of the pie.
Marile companii luptă mereu crunt pentru o felie mai mare de tort.
They got pushed around by the bigger team during the match.
Au fost călcați în picioare de echipa mai mare în timpul meciului.
The siblings quibble constantly about who gets the bigger slice.
Frații se ciondănesc continuu pe cine prinde felia mai mare.
The rabbit's fur fluffs out making it look bigger.
Blana iepurelui se infoaie și îl face să pară mai mare.
Choosing the soft option now might create bigger problems for you later.
Alegând soluția ușoară acum, s-ar putea să-ți creezi probleme mai mari.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec bigger : exemples et leurs traductions en roumain
! have eyes bigger than one's stomach v.
"At family dinners, Mark always has eyes bigger than his stomach."
! be the bigger man v.
a da dovadă de maturitate
"He decided to be the bigger man and walked away."
! bigger picture n.
imagine de ansamblu
"Try to look at the bigger picture before deciding."
the bigger the better exp.
cu cât mai mare, cu atât mai bine
"When it comes to cakes, the bigger the better."
! bigger fish to fry n.
alte priorități · probleme mai importante
"She didn't argue because she had bigger fish to fry."
! eyes bigger than belly n.
ochi mai mari decât stomacul
"His eyes were bigger than his belly, so he ordered more pizza than he could eat."
have bigger fish to fry v.
a avea treburi mai importante
"I can't help now because I have bigger fish to fry."
have eyes bigger than one's belly v.
a avea ochi mai mari decât burta
"She had eyes bigger than her belly and wasted the dessert."
! there's always a bigger fish exp.
există mereu un peste mai mare
"There's always a bigger fish in the ocean, so be careful."
! bigger than life adj.
mai mare decât viața
"His personality is bigger than life."
bigger than a breadbox adj.
mai mare decât o cutie de pâini
"The new TV is bigger than a breadbox."
be part of something bigger v.
a face parte dintr-un întreg mai mare
"Volunteering made her feel part of something bigger than herself."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bigger" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bigger
Résultats: 26669. Exacts: 26669. Temps écoulé: 63 ms.
