Decisions made by the law court are binding and must be respected by all parties.
Hotărârile date de instanță sunt obligatorii și trebuie respectate de toate părțile.
The parents' wishes are binding and you're overruled.
Dorințele părinților sunt obligatorii și tu ești respins.
In arbitration, the decision is binding and must be respected by parties.
În arbitraj, decizia este obligatorie și trebuie respectată de ambele părți.
The tribunal's decision is binding and must be followed by all parties.
Decizia completului de judecată este obligatorie și trebuie respectată de toate părțile.
Selection of the paper type, mode of binding and book cover.
Selectarea tipului de hârtie, a modului de legare şi a coperţii cărţii
The hook loop strap with buckle plays a binding and fixing role in various places.
Cureaua cu buclă cu cârlig are un rol de legare și fixare în diverse locuri.
The guarantee shall be legally valid, binding and enforceable against the guarantor.
Garanția este din punct de vedere juridic valabilă, obligatorie și opozabilă garantului.
The award shall be final, binding and enforceable .
Hotărârea arbitrală va fi definitivă, obligatorie şi executorie .
The airtight contract guaranteed the terms were legally binding and protected both parties.
Contractul, extrem de bine blindat juridic, garanta că toate clauzele erau obligatorii și protejau ambele părți.
The award to be made in this dispute shall be final, binding and enforceable.
Hotărârea arbitrală pronunţată în acest litigiu este definitivă, obligatorie şi executorie.
Such decision shall be binding and final.
Hotărârea acesteia este obligatorie și definitivă.
Any such discrepancies are not binding and are of no legal effect.
Orice astfel de discrepanţe nu sunt obligatorii şi sunt de nici un efect juridic.
This overview of contract terms is not binding and does not constitute the rental agreement itself.
Această prezentare generală a termenilor contractuali nu este obligatorie şi nu constituie contractul de închiriere în sine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.