Télécharger pour Windows Premium
Publicité
binding on third parties

Traduction de "binding on third parties" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
opozabile terților
CSDs should also take all reasonable steps to ensure that transfers of securities and cash are legally enforceable and binding on third parties no later than at the end of the business day of the actual settlement date.
De asemenea, CSD-urile ar trebui să ia toate măsurile rezonabile pentru a se asigura că transferurile de titluri de valoare și de fonduri bănești produc efecte juridice și sunt opozabile terților cel târziu la sfârșitul zilei lucrătoare în care are loc decontarea efectivă.
Directive 98/26/EC provides that transfer orders entered into securities settlement systems in accordance with the rules of those systems should be legally enforceable and binding on third parties.
Directiva 98/26/CE prevede că ordinele de transfer introduse în sistemele de decontare a titlurilor de valoare în conformitate cu normele sistemelor respective ar trebui să producă efecte juridice și să fie opozabile terților.
We do not provide personal data to third parties without informing you and without firm confidentiality agreements with these third parties containing strict requirements regarding the technical and organizational measures for the protection of personal data binding on third parties.
Nu oferim date cu caracter personal unor parti terte fara sa va informam și fără să existe acorduri de confidentialitate ferme încheiate cu aceste terțe părti care cuprind cerinte stricte referitoare la măsurile tehnice si organizatorice de protectia datelor cu caracter personal obligatorii pentru terti.
Article 1403(2) HCC requires that the contract be entered in a special public register in order for it to be binding on third parties as well.
Articolul 1403 alin. (2) din CCE prevede că, pentru a fi opozabilă terţilor, convenţia trebuie înregistrată în registrul public special.
Whereas transfer orders and their netting should be legally enforceable under all Member States' jurisdictions and binding on third parties
întrucât ordinele de transfer şi compensarea lor trebuie să se poată aplica în mod legal în temeiul jurisdicţiei statelor membre, fiind obligatorii pentru terţe ţări
Actions may be brought before the Court of Justice of the European Communities for the annulment of acts of the Agency which are legally binding on third parties, for failure to act and for damages caused by the Agency in the course of its activities.
Se pot intenta în fața Curții de Justiție a Comunităților Europene acțiuni în anulare împotriva actelor agenției care sunt obligatorii pentru terți, acțiuni în constatarea abținerii de a acționa sau acțiuni în despăgubire pentru daunele cauzate de agenție în cursul activităților sale.
Transfers shall be binding on third parties only as from the date of publication in the Official Bulletin of Industrial Property of the mention of the transfer registered at the OSIM.
Transmiterea produce efecte fata de terti numai incepand cu data publicarii in Buletinul Oficial de Proprietate Industriala a mentiunii transmiterii inregistrate la OSIM.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 19 ms.