Other laboratory markers are still under study to predict when it is time to stop treatment with methotrexate or biologic agents.
Alți markeri de laborator sunt încă în studiu pentru a prezice care este momentul pentru întreruperea tratamentului cu metotrexat sau agenți biologici.
In particular, if your child will be treated with corticosteroids or biologic agents, vaccinations are essential to protect against possible infections.
În special, în cazul în care copilul dumneavoastră va fi tratat cu corticosteroizi sau agenți biologici, vaccinurile sunt esențiale pentru a-l proteja împotriva unor posibile infecții.
In general, biologic agents are all associated with an increased risk of infection.
În general, agenții biologici sunt toți asociați cu un risc crescut de infecție.
Salazopyrin and cyclosporin are currently less used, especially in countries where availability of biologic agents is more widespread.
Salazopirina și ciclosporina sunt în prezent mai puțin folosite, cel puțin în țările în care sunt disponibili agenții biologici.
As is the case for all second level drugs, biologic agents must be administered under strict medical control.
Agenții biologici trebuie să fie administrați sub control medical strict.
There is ongoing research to develop new drugs and biologic agents and also to make treatment available to all children.
Există cercetări în curs pentru a dezvolta noi medicamente și agenți biologici, precum și pentru a pune la dispoziția fiecărui copil un tratament adecvat.
However, it is important to understand that the experience with all drugs currently used for JIA is limited in size (just a few hundred children participated in clinical trials) and in time (biologic agents have only been available since 2000).
Cu toate acestea, este important să înțelegem că experiența privind toate medicamentele utilizate în prezent pentru AIJ este limitată ca dimensiune (doar câteva sute de copii au participat la studii clinice) și timp (agenții biologici au fost disponibili numai începând cu anul 2000).
Excipients - and polyethylene glycol (PEG) in particular - should also be considered in cases of reactions to injectable biologic agents, where hypersensitivity reactions are common.
Excipienţii - şi în mod deosebit polietilenglicolul (PEG) - ar trebui avuţi în vedere în cazul reacţiilor la agenţi biologici injectabili, clasă la care reacţiile de hipersensibilitate sunt frecvente.
In the last ten years there have been tremendous advances in the treatment of JIA with the introduction of drugs known as biologic agents.
În ultimii zece ani s-au înregistrat progrese enorme în tratamentul AIJ odată cu introducerea de medicamente cunoscute sub numele de agenți biologici.
There are now several biologic agents almost all specifically approved for use in JIA (see paediatric legislation below).
În prezent, există mai mulți agenți biologici, aproape toți aprobați special pentru utilizarea în AIJ (a se vedea legislația pediatrică de mai jos).
In cases with severe, unresponsive disease, other drugs including biologic agents (such as TNF blockers or tocilizumab) are sometimes used but their efficacy in childhood TA has not been formally studied.
În cazurile cu boală severă care nu răspunde la tratamentul convențional, sunt folosite uneori alte medicamente inclusiv agenți biologici (cum ar fi blocanți TNF sau tocilizumab), dar eficacitatea lor în AT la copii nu a fost studiată în mod sistematic.
It was first proven for systemic and later for polyarticular JIA and it can be used in patients who donot respond to methotrexate or other biologic agents.
Eficacitatea tratamentului a fost dovedită în primul rând pentru AIJ sistemică și mai târziu pentru AIJ poliarticulară și poate fi utilizat la pacienții care nu au răspuns la metotrexat sau la alți agenți biologici.
A patient being treated with high-dose corticosteroids or biologic agents should avoid vaccination with live attenuated viruses (such as anti-rubella, anti-measles, anti-parotitis, anti-polio Sabin).
Un pacient tratat cu doze mari de corticosteroizi sau agenți biologici trebuie să evite vaccinarea cu virusuri vii atenuate (cum ar fi anti-rubeola, anti-rujeolă, anti-oreion, anti-polio Sabin).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.