Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bird
Voir images
Traduction de "bird" en roumain
Voir images
They consider him a rare bird because of his remarkable kindness.
Îl consideră o pasăre rară datorită bunătății lui ieșite din comun.
We spotted a camouflaged bird sitting quietly on the tree branch.
Am zărit o pasăre camuflată, stând nemișcată pe o creangă.
She set off on a quest to find the rare bird species.
A pornit într-o căutare pentru a găsi specia rară de pasăre.
We saw a limping bird hopping oddly along the sidewalk.
Am văzut o pasăre care șchiopăta, sărind ciudat pe trotuar.
Certain bird species are at risk of extinction in the wild.
Anumite specii de păsări sunt pe cale de dispariție în sălbăticie.
We woke up early to hear the bird chorus at sunrise.
Ne-am trezit devreme ca să auzim corul de păsări la răsărit.
They shared an audio file featuring bird songs from the forest.
Au distribuit un fișier audio cu cântece de păsări din pădure.
She managed to glimpse the rare bird before it flew away.
A reușit să zărească pasărea rară chiar înainte să zboare departe.
Crouch down quietly if you want the bird to come closer.
Lasă-te încet pe vine dacă vrei ca pasărea să se apropie.
The bird's darting flight pattern made it hard to follow.
Zborul sacadat și grăbit al păsării făcea dificil să o urmărim.
The cat seemed to hunch forward, watching the bird intently.
Pisica s-a aplecat ușor în față, urmărind pasărea cu atenție.
He adjusted the zoom to capture the bird in flight clearly.
A reglat zoom-ul ca să poată surprinde clar pasărea în zbor.
I want to snapshot the rare bird before it flies away.
Vreau să fac o poză păsării rare, înainte să zboare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour bird
pasăre
zburătoare
pui
curcan
Expressions avec bird : exemples et leurs traductions en roumain
little bird n.
pasăre mică · vrabie
"I saw a little bird perched on the window sill."
! early bird n.
matinal · persoană matinală
"She's an early bird, always up by 5 AM."
early bird special n.
reducere pentru cei care vin devreme
"The restaurant offers an early bird special for diners who arrive before 6 PM."
the early bird catches the worm exp.
cine se scoală de dimineață departe ajunge
"She always arrives early because the early bird catches the worm."
a bird in the hand n.
pasărea din mână
"A bird in the hand is better than two in the bush."
a little bird told me exp.
o păsărică mi-a șoptit
"A little bird told me you're getting a promotion."
! eat like a bird v.
a mânca ca o vrabie
"She always eats like a bird at dinner."
free as a bird adj.
liber ca o pasăre
"After quitting his job, he felt free as a bird."
! give the bird v.
a huidui · a batjocori
"The audience gave the bird to the comedian after a bad joke."
! home bird n.
casnic · iubitor de casă
"She is a home bird and loves spending weekends reading."
! odd bird n.
ciudat · excentric
"John is an odd bird, always wearing mismatched socks."
! old bird n.
veteran · om cu experiență
"He's an old bird in the business world."
! strange bird n.
pasăre ciudată · om ciudat
"He's a strange bird, always talking to himself."
the early bird gets the worm exp.
Cine se scoală de dimineață departe ajunge
"The early bird gets the worm, so let's start now!"
bird of ill omen n.
pasăre de rău augur
"He was seen as a bird of ill omen after the accident."
charm a bird off a tree v.
a convinge pe cineva cu farmecul său
"He could charm a bird off a tree with his words."
! charm a bird off someone's perch v.
a fermeca
"She could charm a bird off the manager's perch."
! the bird has flown exp.
a zburat pasărea
"By the time the police arrived, the bird had flown."
! flip the bird v.
a face un gest obscen
"He flipped the bird at the driver."
a bird in the hand is worth two in the bush exp.
mai bine o vrabie în mână decât o cioară pe gard
"Remember, a bird in the hand is worth two in the bush."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bird" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bird
rare bird
1940
old bird
1790
bird of prey
1590
free as a bird
1400
little bird
7660
like a bird
6300
early bird
3630
bird flu
2160
Résultats: 23462. Exacts: 23462. Temps écoulé: 78 ms.
