Shouldn't what's good for the goose be good for the bird colonel?
Ce e bun pentru răcani nu e destul de bun pentru dl. colonel?
I've been... I've been a bird colonel so long, I swear I'm growing feathers!
Sunt... sunt colonel de atâta timp, încât pot sa jur ca-mi cresc pene!
Bird Colonel Sherman Potter.
Colonel cu pasăre Sherman Potter.
This is Colonel Potter. Bird Colonel Sherman Potter.
Sunt colonelul Potter. Colonel cu pasăre Sherman Potter.
A bird colonel outranks a birdbrain. clear?
Colonelul e mai tare.
I've been... I've been a bird colonel so long... I swear I'm growing feathers!
Sunt... sunt colonel de atâta timp, încât pot sa jur ca-mi cresc pene!
Oorah. But when my father made full bird colonel in record time, it sent Queeth into a jealous rage.
Dar în momentul în care tata a avansat rapid la gradul de colonel, Queeth a făcut o criză de gelozie.
I can prove I'm a bird colonel from Intelligence in disguise.
Pot dovedi că sunt colonel de informații deghizat...
Full bird colonel by the name of Payne.
Un colonel plin cu numele de Payne.
Sir, if I have to, I can prove I'm a bird colonel from Intelligence in disguise.
Pot dovedi că sunt colonel de informații deghizat... Irlandez prăpădit!
Bird colonel wants me to pull one of your guys.
Colonelul vrea să-l antrenez pe unul din băieții tăi.
Bird colonel wants me to pull one of your guys.
Colonelul vrea sa-l antrenez pe unul din baietii tai.
Bird colonel wants me to pull one of your guys, teach them to be a personal driver for some local comandante.
Colonelul vrea să-I antrenez pe unul din băieții tăi. Să-I învăț să fie șoferul personal al unui comandant local.