Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
puțin ieșit din formă
But maybe a bit out of shape.
Dar poate că este puțin în formă.
This whole experience has taught me I'm a little bit out of shape.
Toată această experientă mi-a arătat că sunt puțin ieșit din formă.
Baby looks a little bit out of shape, there.
Puștiul pare ceva mai în formă.
I'm afraid I'm a bit out of shape.
Mă tem că nu prea sunt în formă.
And now here I am, and I let myself get just a little bit out of shape.
Și acum uite-mă aici, și eu mi-am permis să rămân puțin ieșit din formă.
During the winter, I had suffered a knee injury and subsequently felt a bit out of shape.
Iarna trecută m-am lovit la genunchi și acum mă simțeam puțin ieșită din formă.
So you said in your e-mail that you have a dance background, but you're just a bit out of shape.
Spuneai în e-mail că ai experiență la dans, dar nu mai ești chiar în formă.
are we just a bit out of shape?
Nu ești în cea mai bună formă?
But maybe a bit out of shape.
Dar poate un pic cam ieșit din formă.
But maybe a bit out of shape.
Dar poate că ești ceva în formă?
This whole experience has taught me I'm a little bit out of shape.
toată aceasta experienta mi-a arătat ca sint puțin ieșit din forma.
Rossi's just a little bit out of shape, but somehow he hangs on to the Yamaha.
Rossi nu e în formă maximă, dar reușește cumva să rămână pe Yamaha.
So you said in your e-mail that you have a dance background, but you're just a bit out of shape.
Spuneai în e-mail că ai experiență la dans, dar nu mai ești chiar în formă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.