Every bite of cake with chocolate sauce offered a perfect balance of flavors.
Fiecare înghițitură de tort cu glazură de ciocolată oferea un echilibru perfect de arome.
Right here, hoping there's a bite of cake left.
Chiar aici, sperând să mai fi rămas puțin tort.
I almost wish I'd saved you a bite of cake.
Aproape îmi doresc să fi salvat aveți o muscatura de tort.
Despite feeling gorged, he reached for one last bite of cake.
Deși se simțea ghiftuit, a întins totuși mâna după încă o bucățică de tort.
Do you want to have a bite of cake?
Vrei să bei o mușcătură de tort?
I almost wish I'd saved you a bite of cake.
Aproape îmi doresc să fi salvat o muscatura de tort.
Right here, hoping there's a bite of cake left.
Chiar aici, în sperant, a de acolo' o musca de tort stânga.
What? - You want a bite of cake?
Ce? - Vrei o bucată de prăjitură?
I mean, no one walks out on Mitchum Huntzberger. I'm proud of you, too. I almost wish I'd saved you a bite of cake.
Aproape îmi doresc să fi salvat aveți o muscatura de tort. Iubit? Da. El a venit cu tine? Nu, cred că el a zburat jos pentru a vedea Rory.
I'm proud of you, too. I almost wish I'd saved you a bite of cake. Boyfriend?
Aproape îmi doresc să fi salvat o muscatura de tort. Prietenul? Da.
Right here, hoping there's a bite of cake left.
Chiar aici, sperând să mai fi rămas puțin tort.
Right here, hoping there's a bite of cake left.
Chiar aici, în sperant, a de acolo' o musca de tort stânga.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.