Local fishermen avoided the harbor when they saw a black flag flying above.
Pescarii din zonă ocoleau portul de îndată ce vedeau un steag negru arborat deasupra.
The pirate ship raised a black flag to signal their intentions to attack.
Corabia piraților a ridicat un steag negru ca să arate că se pregătesc de atac.
That said, any of you ever drive like that, I will black flag you so fast your head will spin.
Acestea fiind spuse, oricare dintre voi conduce vreodată asa, Voi pavilion negru va atât de repede head'll spin.
No one dared approach the ship flying the infamous black flag.
Nimeni nu îndrăznea să se apropie de corabia pe care flutura temutul steag negru.
A black flag was hoisted to intimidate the merchant vessels nearby.
A fost arborat un steag negru ca să bage frica în vasele de negustori din apropiere.
We'll have that tower down with the black flag on it.
O să doborâm turnul ăla cu steag negru pe el.
A pirate ship often flew a black flag with a skull and crossbones to intimidate others.
O corabie de pirați arbora adesea un steag negru cu un craniu și două oase încrucișate, ca să bage spaima în ceilalți.
A black flag flying from a tree means the escort must stop there.
Un steag negru ce se vede dintr-un copac înseamnă că escorta trebuie să se fi oprit acolo.
No black flag? - No, it was not purposeful.
Nu steag negru? - Nu, nu a fost un scop.
Starring Citizens! The black flag today... means that swimming is forbidden.
Cetăteni... un steag negru azi... semnifica interzicere totală de înot.
That looked deliberate but no black flag from the race marshal.
Care se uita deliberat Dar nici un steag negru de la Maresalul cursa.
CRUISE NO TICKETS Screenplay Starring Citizen a black flag today signifies total ban on swimming.
Tradus de mateicoman CROAZIERA Avem bilete Scenariul: În rolurile principale: Cetăteni un steag negru azi semnifica interzicere totală de înot.
They spotted the black flag from a distance and prepared for a fight.