Am avea nevoie de un ninja pălărie neagră pentru asta.
During the hiring process, we filter out all the candidates who have created malware or have done any kind of black-hat hacking.
Pe timpul procesului de angajare, eliminăm toţi candidaţii care au creat software rău intenţionat sau au participat la activităţi de black-hat hacking.
He goes by the handle DV8 and he's connected to a black-hat group that deals with organized crime and money laundering and information selling.
Care e cunoscut și ca DV8 și e în legătură cu un grup de hackeri care au de-a face cu crima organizată și spălarea de bani și cu vânzarea de informații.
He goes by the handle DV8 and he's connected to a black-hat group that deals with organized crime and money laundering and information selling.
El merge de DV8 mâner și el este conectat la un grup de negru pălărie care se ocupă cu crima organizată și spălarea banilor și informații de vânzare.
No, ma'am, I wouldn't put anything past these black-hat Mengeles.
Nu, doamnă, nu aș pune nimic în urma acestor bărbați negri Mengeles.
No, ma'am, I wouldn't put anything past these black-hat Mengeles.
Nu, dna, nu aș puntea exclude nimic când e vorba de acești Mengele îmbrăcați în negru.
A couple of years ago, some National Security genius decided it would be a good idea to sit down with the black-hat types.
Acum câțiva ani, un geniu al securității naționale a hotărât că ar fi o idee bună să stea de vorbă cu tipii răi.
"Batshit," tale to the heart of darkness, classic black-hat villain, twists, turns, danger, drugs.
"Batshit" poveste la inima întunericului, Clasic negru pălărie personaj negativ, entorse, se transformă, pericol, droguri.
"Batshit," tale to the heart of darkness, classic black-hat villain, twists, turns, danger, drugs.
"Batshit" poveste a inima întunericului, Clasic negru pălărie personaj negativ, entorse, se transformă, pericol, droguri.
These are text-to-voice messages from DetoxRansome, a black-hat hacker, one of the bad guys.
Acestea sunt mesaje text-to-voce de la DetoxRansome, un hacker cu pălărie neagră, unul dintre băieții răi.
"Black-Hat"? Bad guys.
"Pălăria neagră"? - Băieții răi.
Well, it's black-hat central.
Ei bine, este centrul cartierului "palariilor negre".
A black hat hacker (or black-hat hacker) is a hacker who "violates computer security for little reason beyond maliciousness or for personal gain".
Un hacker black hat (din engleză black hat, "pălărie neagră") este un hacker care "încalcă securitatea calculatoarelor în scopuri malițioase sau pentru câștig personal".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.