The band blasted off the concert with a loud, energetic song about rebellion.
Trupa a decolat concertul cu o piesă zgomotoasă și energică despre rebeliune.
I blasted off by mistake, but I made it... on my own.
Am decolat din greșeală, dar am reușit de unul singur.
I blasted off by mistake, but I made it... on my own.
Am decolat din greșeală, dar am reușit... singur.
The new marketing campaign blasted off, attracting thousands of customers within a week.
Noua campanie de marketing a decolat, atrăgând mii de clienți într-o săptămână.
Her career really blasted off after that viral video showcased her incredible talent.
Cariera ei a decolat cu adevărat după acel videoclip viral care i-a arătat talentul incredibil.
The liquid-fuelled rocket blasted off with tremendous power into the sky.
Racheta cu combustibil lichid a decolat cu o forță uriașă spre cer.
The spaceship blasted off, racing up and away into outer space.
Nava spațială a decolat cu putere, urcând vertiginos și dispărând în spațiul cosmic.
It was blasted off a porker and just landed there.
Acesta a fost criticat de pe un porc și tocmai a aterizat acolo.
At midnight, champagne corks blasted off as the crowd shouted and cheered loudly.
La miezul nopții, dopurile sticlelor de șampanie au decolat în timp ce mulțimea striga și aplauda.
So, send the girl over here and prepare to have your face blasted off.
Așa că trimite fața aici și pregătește-te să fii sfărâmat.
When the starter pistol fired, the runners blasted off from the starting line instantly.
Când s-a auzit pistolul de start, alergătorii au decolat imediat de pe linia de start.
As soon as the light turned green, the motorcycles blasted off down the highway.
De cum s-a făcut verde, motocicletele au decolat în trombă pe autostradă.
So, ego and superego, both can be blasted off once your heart is awakened.
Deci, ego şi superego, ambele pot fi eliminate, odată ce inima voastră s-a trezit.