To clear the cave entrance, workers blasted out the obstructing boulders.
Pentru a elibera intrarea în peșteră, muncitorii au dinamitat bolovanii care o blocau.
Engineers blasted out the hillside to create the highway path.
Inginerii au dinamitat versantul ca să traseze culoarul autostrăzii.
The concert blasted out powerful rock songs to the excited crowd.
Concertul a bubuit în melodii rock puternice pentru mulțimea entuziasmată.
Music blasted out of the car windows as they drove down the street.
Din geamurile mașinii răsuna muzica în timp ce mergeau pe stradă.
They blasted out announcements over the loudspeaker during the event.
Au dat anunțurile în difuzoare la volum ridicat pe tot parcursul evenimentului.
The city blasted out old structures to rebuild the downtown area.
Orașul a demolat cu explozibili clădirile vechi pentru a reconstrui centrul.
She blasted out her favorite tunes while driving to work.
Și-a dat drumul la melodiile preferate în timp ce conducea spre serviciu.
At the party, they blasted out energetic dance music on the sound system.
La petrecere au pus muzică de dans energică, dată tare în sistemul audio.
The festival blasted out loud music that could be heard miles away.
La festival au pus muzica atât de tare încât se auzea la kilometri depărtare.
Contractors blasted out the rock formations to lay the foundation.
Constructorii au spart formațiunile stâncoase cu explozibili pentru a turna fundația.
He blasted out workout songs to keep himself motivated at the gym.
Și-a pus melodii pentru antrenament, date tare, ca să rămână motivat la sală.
We'll be blasted out of the sky before we get anywhere.
O să fim spulberați înainte să ajungem pe undeva.
The crew blasted out a portion of the mountain for the new road.
Echipa a dinamitat o porțiune din munte pentru noul drum.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.