Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
lucru blestemat
blestemăția asta
blestemăția aia
That blasted thing again.
Acest lucru blestemat din nou.
I presume I'm to be dunned once again for three times the worth of the blasted thing.
Presupun că îmi vei cere să plătesc de trei ori cât face acest lucru blestemat.
I PRESUME I'M TO BE DUNNED ONCE AGAIN FOR THREE TIMES THE WORTH OF THE BLASTED THING.
Presupun că îmi vei cere să plătesc de trei ori cât face acest lucru blestemat.
The general said shut that blasted thing off.
Generalul a spus să oprești blestemăția aia.
Can't do a blasted thing without good luck.
Nu pot să fac nimic fără baftă.
If it were up to me, nobody would ever go through the blasted thing again.
Dacă ar fi după mine, nimeni n-ar mai trece prin chestia aia.
What do you suppose our employer intends to do with the blasted thing?
Ce crezi că vrea angajatorul nostru să facă cu blestemata aia?
I didn't fill this blasted thing with poison.
Nu am pus eu, mizeria asta de otravă!
Well, I can't find the blasted thing.
Păi, nu-l găsesc, blestematul...
Can't you remember one blasted thing?
Nu-ți mai aduci aminte nici măcar o chestie?
I don't have to tell you a blasted thing.
Nu-s obligată să-ți spun totul.
You couldn't see a blasted thing.
Nu se vedea absolut nimic.
That blasted thing falls apart all the time.
Prostia asta se dezmembrează mereu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.