You'll bleed out in the field as our army passes by.
Vei sângera în câmp, iar armata va trece pe lângă tine.
If you pull the glass, you could bleed out in minutes.
Dacă ați trage de sticlă, ai putea sângera în minute.
No, you'll just sit there and bleed out instead.
Nu, în schimb preferi să stai acolo și să sângerezi.
Or you can sit idly and bleed out on the floor.
Sau poți sta pe loc și să sângerezi pe podea.
I should've left you there to bleed out in that cave.
Ar fi trebuit să te lăsat acolo să sângereze în acea peșteră.
That'll give you about five minutes before you bleed out.
Asta te va da cinci minute înainte de a sângerezi.
He cauterized the wound, so it wouldn't bleed out.
El a cauterizat rana, asa ca nu ar sângereze.
He'll bleed out and die before we make a single cut.
El va sângera și muri înainte de a face prima incizie.
Legends do not bleed out in the dirt like a struck-down deer.
Legendele nu sângerează în praf ca o căprioară la vânătoare.
When I was a kid I watched a man bleed out and die.
Când eram copil, am urmărit un om care a murit sângerând.
Puncturing it would probably make you bleed out in five or six minutes.
Perforare, probabil, ar face sa sângereze în cinci sau șase minute.
Should've let 'em bleed out on the side of the road.
Ar fi trebuit să-i lăsăm să sângereze la marginea drumului.
To watch someone you care for bleed out right in front of you.
Pentru a viziona cineva grijă de sângerezi chiar în fața ta.