I am the bleeper man, after all.
Eu sunt omul pager, la urma urmei.
I can't help thinking that soon all hospitals will be full of his bleeper.
Nu pot să nu mă gândesc că în curând toate spitalele vor fi pline a lui pager.
And there's no record of a page or a bleeper or anything.
Nu există nici pentru pager nici pentru vreun apel.
Do you know what a bleeper is?
știi ce-i un pager?
Do you know what a bleeper is? - A what?
știi ce-i un pager? - Ce e?
He could get all the Armed Forces to take the bleeper.
El ar putea obține toate forțele armate să ia pager.
I am the bleeper man, after all. CHILDREN YELL IN BACKGROUND So, Petrukhin, your punishment is postponed - whether for good, - we don't know yet, do we? - Don't we, sir?
Eu sunt omul pager, la urma urmei. Deci, Petrukhin, pedeapsa este amânată - fie pentru totdeauna, - nu știm încă, nu-i așa? - nu-i așa, domnule?
This is Mr Petrukhin, the inventor of the bleeper.
Acest lucru este dl Petrukhin, inventatorul pager.
The Bleeper Man is here, everybody.
Omul este pager aici, toată lumea.
Your bleeper is going to be useful to us, I hear.
Your aim is to get to the green line before the bleeper goes.
Scopul vostru e să ajungeți la linia verde înainte să se audă semnalul.
Fix a bleeper and come back here.
I am the bleeper man, after all.