Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
blessed one
Traduction de "blessed one" en roumain
Gratified, the monks delighted in the Blessed One's words.
Mulțumiți, călugării s-au delectat cu cuvintele celui Binecuvântat.
There the Blessed One will drink potable water and cool his limbs.
Acolo Cel Binecuvântat ar putea să-și potolească setea și să-și odihnească picioarele .
Or, you may become a blessed one.
Sau... ai putea fi binecuvântat.
Our successors will call him as the blessed one who fought for our honour.
Succesorilor noștri îl va suna ca cel binecuvântat care a luptat pentru onoarea noastră.
Here goes sharing the most intimate secret yet released to me and yet the most blessed one thus far.
În cele ce urmează voi împărtăși cel mai intim secret ce mi-a fost revelat mie până acum și cu toate acestea cel mai binecuvântat.
O pure blessed one.
O, pururea binecuvântat.
You truly claim you are the son of the blessed one?
Cu adevărat susții că ești fiul cel binecuvântat?
Hence he whom the crowd acclaims as the blessed one is also he in whom the whole of humanity will be blessed.
Pentru aceasta, Cel care este aclamat de mulțime drept cel binecuvântat este, în același timp, Cel în care va fi binecuvântată întreaga omenire.
There the Blessed One can quench his thirst and refresh his limbs.
Acolo Cel Binecuvântat ar putea să-și potolească setea și să-și odihnească picioarele .
After this, the Blessed One rose from his seat and departed.
După ce a vorbit astfel, Cel Binecuvântat s-a ridicat de la locul lui și a plecat.
And, rising from the fourth jhana, the Blessed One immediately passed away.
Iar odată cu ieșirea din a patra jhana, Cel Binecuvântat a trecut imediat dincolo.
And the Blessed One endured them mindfully, clearly comprehending and unperturbed.
Iar Cel Binecuvântat le-a suportat vigilent, cu o înțelegere clară și neperturbat.
Then the Blessed One, understanding that matter, breathed forth the solemn utterance
Apoi Cel Binecuvântat, înțelegând toate aspectele, a rostit aceste cuvinte solemne
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "blessed one" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent blessed one
Résultats: 308. Exacts: 308. Temps écoulé: 47 ms.
