Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
blocking minority
Traduction de "blocking minority" en roumain
minoritate de blocare
minoritatea de blocare
minoritate de blocaj
minorități de blocare
Therefore, the two private investors can jointly form a blocking minority within the company.
Prin urmare, cei doi investitori privați pot forma, împreună, o minoritate de blocare în cadrul societății.
One of the reasons for the time lag between the letter of intent and the formal agreement of the shareholders was that KD Kapital, the only private shareholder at that time in Elan, which had a blocking minority, blocked the formal decision for the capital increase.
Unul dintre motivele decalajului de timp dintre scrisoarea de intenție și acordul oficial al acționarilor a fost că societatea KD Kapital, singurul acționar privat al Elan la momentul respectiv, care avea minoritate de blocare, a blocat decizia oficială privind majorarea de capital.
Austria has the possibility to use its blocking minority to amend the new restructuring plan if necessary.
Austria are posibilitatea să își folosească minoritatea de blocare pentru a modifica noul plan de restructurare, dacă este necesar.
The savings banks association's stake may not exceed 25 %, to ensure that it remains below the blocking minority, which is 25 % + 1 vote.
Participarea Asociației caselor de economii nu poate depăși 25 %, pentru a se garanta că aceasta rămâne sub minoritatea de blocare, care este de 25 % + 1 vot.
It was just short of a blocking minority and the fight continues here now.
Puțin a lipsit pentru o minoritate de blocaj, iar lupta continuă acum aici.
However, a blocking minority in the Council not only accepted this opt-out, but also wanted to make its application a rule, rather than an exception.
Totuşi, o minoritate de blocaj în Consiliu nu numai că a acceptat această excludere voluntară, dar a dorit, de asemenea, să facă din aplicarea acesteia o regulă, mai mult decât o excepţie.
The blocking minority shall consist of 281 votes.
Minoritatea de blocare este de 281 de voturi.
Nevertheless, after several years of negotiations, it became quite clear that this element would not facilitate an agreement in the Council, and that it would not overcome the blocking minority.
Totuşi, după mai mulţi ani de negocieri, a devenit foarte clar că acest element nu va facilita un acord în Consiliu şi nici nu va depăşi minoritatea de blocare.
Instead, the interests of the most polluting, out-of-date industries that have no real future were put first by a blocking minority in the Council.
În schimb, o minoritate de blocare din Consiliu a pus interesele industriilor celor mai poluante, învechite, care nu au niciun viitor real înaintea celorlalţi.
A blocking minority must include at least the minimum number of Council members representing more than 35 % of the population of the participating Member States, plus one member, failing which the qualified majority shall be deemed attained
Minoritatea de blocare trebuie să includă cel puţin numărul minim de membri din Consiliu, care reprezintă mai mult de 35 % din populaţia statelor membre participante, plus un membru, în caz contrar majoritatea calificată se consideră a fi întrunită.
But there has been an industrial lobby which has created a blocking minority in Council, and for that reason the rapporteur and the committee reluctantly agreed to allow the Member States a derogation for professional use.
Dar a existat un lobby industrial care a creat o minoritate de blocare în Consiliu şi, din acest motiv, raportorul şi comisia au fost de acord, cu ezitări, să permită statelor membre o derogare pentru utilizarea profesională.
A blocking minority must include at least four Council members, failing which the qualified majority shall be deemed attained.
Minoritatea de blocare trebuie să cuprindă cel puțin patru membri ai Consiliului, în caz contrar se consideră a fi întrunită majoritatea calificată.
A blocking minority for decisions in accordance with Article 4(6) must include TSOs representing at least four Member States, failing of which the qualified majority shall be deemed attained.
O minoritate de blocare pentru decizii în conformitate cu articolul 4 alineatul (6) trebuie să includă OTS reprezentând cel puțin patru state membre. În caz contrar, majoritatea calificată este considerată ca fiind întrunită.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "blocking minority" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 26 ms.
