She tried to hide the blot on the shirt with a scarf.
A încercat să ascundă pata de pe cămașă cu un fular.
They found a single blot on the white wall that needed repainting.
Au găsit o singură pată pe peretele alb, care trebuia revopsit.
The harsh criticism created a blot on his character that was hard to erase.
Criticile aspre au aruncat o umbră asupra caracterului lui, o pată greu de șters.
A blot from the spilled wine stained the expensive fabric.
O pată de la vinul vărsat a murdărit țesătura scumpă.
That mistake was a blot on the company's otherwise clean record.
Greșeala aceea a fost o pată pe bilanțul altfel curat al companiei.
The criminal charges were a blot that damaged his family's name.
Acuzațiile penale au fost o pată care a păgubit numele familiei lui.
They viewed the incident as a blot on the company's history.
Ei au privit incidentul ca pe o pată în istoria companiei.
This ethical breach is a blot that taints the entire industry.
Această abatere etică este o pată care compromite întreaga industrie.
Locals complain the half-finished hotel is a blot on the landscape.
Localnicii se plâng că hotelul neterminat e o pată în peisaj.
Her resignation was considered a blot on her professional legacy.
Demisia ei a fost privită ca o pată pe moștenirea ei profesională.
He worked hard to remove the blot on his academic record.
A muncit din greu ca să șteargă pata de pe situația lui academică.
The failure was a blot that marred his otherwise successful career.
Eșecul a fost o pată care i-a umbrit o carieră altminteri de succes.
That abandoned factory is such a blot on the landscape near our village.
Fabrica aia abandonată e o asemenea pată în peisaj lângă satul nostru.