Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
blown off
Traduction de "blown off" en roumain
I seen those army guys who got their hands blown off by grenades.
Am văzut soldați cărora le-au zburat mâinile, de explozii.
I saw the side of Rodrigo's head get blown off.
Am văzut cum o parte din capul lui Rodrigo a zburat.
I see destroyed tanks. One's turret was blown off.
Văd tancuri distruse, unuia i-a explodat tureta.
I don't care if they were both blown off at the hip.
Nu mă interesează nici dacă i l-au smuls din șold.
It looks like it was blown off during the fight.
Arată ca și cum ar fi fost smuls de o explozie într-o luptă.
Our vacation plans were blown off course when my brother suddenly fell ill.
Ne-au dat planurile peste cap de vacanță când fratele meu s-a îmbolnăvit brusc.
Their ship was blown off course eastward by strong winds.
Corabia lor a fost împinsă din drum, spre est, de vânturi puternice.
I can tell, because her helmet's been blown off.
Pot să văd asta, deoarece casca ei a fost spulberată.
The merger negotiations were blown off course by unexpected regulatory changes last month.
Schimbările legislative neașteptate de luna trecută le-au dat planurile peste cap negocierilor de fuziune.
And one got his ear blown off by my daughter.
Și unul din ei are urechea făcută praf de fiica mea.
My husband's in the hospital with his leg blown off.
Soțul meu e în spital cu un picior grav rănit în explozie.
I know what it's like to get blown off by women.
Știu cum e să fii lăsat baltă de către femei.
If anyone insulted me, I would have their knees blown off.
Daca cineva ma insulta, ar fi trebuit sa-i distrug genunchii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec blown off : exemples et leurs traductions en roumain
! blow off steam v.
a se descărca · a se elibera de stres
"He went for a run to blow off steam."
blow off course v.
a strica · a deraia
"The sudden storm blew our picnic off course."
! blow off one's steam v.
a elibera tensiuni
"He went for a run to blow off his steam."
! blow off some steam v.
a elibera tensiunea
"He went for a run to blow off some steam."
Synonymes et analogies de "blown off" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent blown off
Résultats: 629. Exacts: 629. Temps écoulé: 44 ms.
