Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
blue helmets
Forme fléchie de blue helmet
Traduction de "blue helmets" en roumain
căștile albastre
căști albastre
We'll get the blue helmets to help.
O să cerem ajutor de la căștile albastre.
Inform the blue helmets, tell them to check it out and make sure everything is kosher.
Nu arată bine deloc, Voi informa căștile albastre, să meargă să verifice.
Well, the most special thing in my life is that some nice workmen in blue helmets came to my house this week- and chopped a great big hole in it.
Cel mai special lucru în viata mea sunt niște muncitori draguți cu caști albastre ce au venit la mine acasă saptamâna aceasta și au făcut o gaura mare în ea.
whereas on 11 November 2008 the UN Security Council once again discussed the situation in the eastern DRC, refusing to accept a capacity reinforcement for MONUC which would have involved sending 3000 more 'blue helmets',
întrucât Consiliul de securitate al ONU a dezbătut din nou situația din estul RDC la 11 noiembrie 2008 și nu a acceptat să consolideze forțele MONUC prin trimiterea a 3000 de căști albastre suplimentare
Robin's egg blue helmets?
Căștile albastre ca oul de măcăleandru?
And if they cause trouble, they can be controlled by 'blue helmets', operating under a UN mandate.
Și dacă aceștia cauzează probleme, ei pot fi controlați de către "căștile albastre" care operează sub un mandat ONU.
Since their deployment in 2013, more than 190 peacekeepers have died in Mali, including nearly 120 killed by hostile action - making Mali the UN's deadliest peacekeeping operation, accounting for more than half of blue helmets killed globally in the past five years.
Peste 190 de membri ai forţelor de menţinere a păcii au fost ucişi în Mali din 2013 şi până în prezent, iar peste jumătate dintre Căştile Albastre ucise la nivel mondial în ultimii cinci ani făceau parte din misiunea din Mali.
Ratko Mladic and Serbian soldiers took over the enclave killing over 8,000 Bosnian boys and men in five days. 400 Dutch 'blue helmets' could not prevent the biggest war crime in Europe since the end of WW II.
Cele 400 de căşti albastre olandeze ale FORPRONU, presupuse să protejeze populaţia bosniacă nu au putut să împiedice cea mai importantă crimă de război comisă în Europa de la Al Doilea Război Mondial încoace.
Blue helmets often face dangerous situations while maintaining peace abroad.
Căștile albastre se confruntă adesea cu situații periculoase în timp ce mențin pacea în străinătate.
These soldiers are sometimes nicknamed "Blue Helmets" for their distinctive gear.
Soldații sunt uneori porecliți "Căștile albastre" din cauza echipamentului specific.
Blue helmets wear light-blue headgear as a symbol of their peacekeeping mission.
Căștile albastre poartă acoperământ de cap bleu deschis ca simbol al misiunii lor de menținere a păcii.
As a result, in 25 years of continuous presence in UN peacekeeping missions and with a total of more than ten thousands Blue Helmets all over the world, Romanians have never been involved in incidents of disrespect of the civilian population.
În cei 25 ani de prezență continuă în misiuni ONU de menținere a păcii, peste zece mii de căști albastre române au contribuit la menținerea păcii peste tot în lume, fără să fi fost vreodată implicate în evenimente de nerespectare a populației civile .
Moreover, with a UN mandate, the UN soldiers, the so-called Blue Helmets, can invade any country guilty of a serious violation of the Charter.
Mai mult decât atât, cu un mandat ONU, soldații ONU, așa numitele Căști Albastre, pot invada orice țară vinovată de o încălcare serioasă a Cărții ONU.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "blue helmets" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 23 ms.
