Come on, you could have any blue-blooded guy here.
Haide, puteai sa ai orice tip cu sânge albastru de aici.
By a bona fide, true, blue-blooded bad guy.
De un înnăscut, adevărat, cu sânge albastru tip rău.
And the blue-blooded cheque-chaser she's dashing to London to marry.
Și nobil Bani Hunter dragul cui ea ar trebui să meargă la Londra!
The thing is that they'll have to find a super blue-blooded surrogate.
Ar trebui să găsească o aristocrată cu sânge albastru.
And the blue-blooded cheque-chaser she's dashing to London to marry.
Și pentru vânătorul de zestre cu sânge albastru, pe care se grăbește să-l ia de bărbat la Londra.
And the blue-blooded check-chaser she's dashing to London to marry.
Și pentru vânătorul de zestre cu sânge albastru, pe care se grăbește să-l ia de bărbat la Londra.
I don't think the blue-blooded Mr. Thayar will like the idea of his daughter being married to a guy like me.
Nu cred că, îi va plăcea domnului cu sânge albastru Thayar... Ideea, ca fata lui să se mărite cu un tip, ca mine.
I may be a sham d'Urberville, but my finger can do more for you... than all your blue-blooded ancestors.
Oi fi eu un fals d'Urberville, dar numai cu degetul mic pot face mai multe decât toți strămoșii tăi cu sânge albastru.
I may be a sham d'Urberville, but my finger can do more for you, than all your blue-blooded ancestors.
Oi fi eu un fals d'Urberville, dar numai cu degetul mic pot face mai multe decât toți strămoșii tăi cu sânge albastru.
COME ON, YOU COULD HAVE ANY BLUE-BLOODED GUY HERE.
Haide, puteai sa ai orice tip cu sânge albastru de aici.
Old money, blue-blooded society sweethearts.
Bani, sânge nobil, iubiți de societate înaltă...
There's some blue-blooded rich woman out there setting up professional film equipment like she's shooting a movie.
Exista o femeie cu sânge albastru bogat acolo configurarea echipamentului film profesional ca ea este turnarea unui film.
Because lobsters live for over 100 years, are blue-blooded like aristocrats and stay fertile all their lives.
Homarii trăiesc peste 100 de ani, au sânge albastru, ca aristocrații și sunt fertili pe tot timpul vieții.