Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
blurred background
Traduction de "blurred background" en roumain
fundal estompat
fundal neclar
The photographer changed the aperture to create a blurred background effect.
Fotograful a modificat diafragma pentru a obține un fundal estompat.
This panning shot is different because there is no blurred background at all, but this highlights the drama of the shot as the stunt rider adjusts his goggles.
Această fotografie cu panoramare este diferită deoarece nu există deloc fundal estompat, dar aceasta evidenţiază dramatismul fotografiei când cascadorul îşi ajustează ochelarii de protecţie.
One week everyone is taking photos of their out stretched hand with a blurred background and the next they're dangling their shoes over a cliff.
La o săptămână toată lumea fotografiază mâna lor afară întinsă, cu un fundal neclar, iar următorul ei atârnând pantofii lor pe o stâncă.
An additional benefit of using a wide aperture is to produce a shallow depth of field which picks your subject out from a blurred background.
Un avantaj suplimentar al utilizării unei deschideri largi a diafragmei este producerea unei adâncimi reduse a câmpului, care evidenţiază subiectul pe un fundal neclar.
A virtually circular aperture diaphragm, which is controlled electromagnetically, gives out-of-focus regions a softer, more even feel, and lets in-focus subjects stand out against a blurred background.
Neclaritate de fundal plăcută O diafragmă cu deschidere practic circulară, controlată electromagnetic, face regiunile nefocalizate mai fluide şi mai uniforme şi permite ca subiecţii focalizaţi să iasă în evidenţă pe un fundal neclar.
Not only can you choose a good angle and frame the photograph, but you can also create a blurred background with bokeh by shooting with a wide aperture such as f/1.8.
Nu numai că puteţi să alegeţi un unghi bun şi să încadraţi fotografia, dar puteţi şi să creaţi un fundal estompat cu efect bokeh fotografiind cu o deschidere mare a diafragmei, precum f/1,8.
Using a wide aperture and high shutter speed will also create depth of field, picking your subject out against a lovely blurred background.
Utilizarea unei diafragme cu deschidere largă şi a unui timp de expunere scurt creează şi adâncimea câmpului, evidenţiindu-vă subiectul pe un fundal estompat superb.
On models that support Portrait mode, you can apply a depth-of-field effect that keeps your subject sharp while creating a beautifully blurred background.
Pe modelele compatibile cu modul Portret, puteți aplica un efect de adâncime a câmpului ce menține subiectul focalizat pe un fundal estompat frumos.
Natural Light: The face is in sharp focus against a blurred background.
Lumină naturală: Chipul este focalizat clar, pe un fundal estompat.
Using atmospheric perspective, the artist blurred background objects to emphasize the foreground.
Folosind perspectiva atmosferică, artistul a estompat obiectele din fundal pentru a pune în evidență primul plan.
Slow the shutter even more if you are shooting at night - then the blurred background lights can add a real drama to your images.
Măriţi chiar mai mult timpul de expunere dacă fotografiaţi noaptea; astfel, luminile estompate din fundal pot conferi dramatism real imaginilor.
Portrait mode automatically creates a shallow depth-of-field effect ideal for portrait photography that keeps the subject sharp while creating a beautifully blurred background.
Modul portret creeaza automat un efect de tip adancime-de-camp ideal pentru fotografia de portret, ce mentine claritatea subiectului, creand in acelasi timp un fundal foarte frumos defocalizat.
Portrait mode automatically creates a depth-of-field effect that keeps faces sharp while creating a beautifully blurred background.
Modul Portret creează automat un efect de câmp de profunzime care păstrează fețele clare, blurând în același timp fundalul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "blurred background" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 18 ms.
