With one bold stroke, we could change all that.
Cu o singură lovitură îndrăzneață, putem schimba toate astea.
Meanwhile, a bold stroke might win the war in the South... before the Americans could intervene.
Între timp, o lovitură îndrăzneață ar putea câștiga războiul din sud înainte ca americanii să intervină.
Each bold stroke was carefully planned to evoke a sense of chaos and order.
Fiecare tușă puternică a fost gândită cu grijă pentru a sugera deopotrivă haos și ordine.
A bold stroke can sometimes mean taking risks to achieve great rewards.
Uneori, un gest îndrăzneț înseamnă să-ți asumi riscuri mari pentru a obține câștiguri pe măsură.
Imagine, in one bold stroke, the Obsidian Order will unmask a traitor in the Central Command and shatter the entire dissident movement.
Gândește-te, într-o lovitură îndrăzneață, Ordinul Obsidian va demasca un trădător din Comandamentul Central și va zgudui întreaga mișcare dizidentă.
imagine, in one bold stroke, the Obsidian Order will unmask a traitor in the Central Command and shatter the entire dissident movement.
Gândește-te, într-o lovitură îndrăzneață, Ordinul Obsidian va demasca un trădător din Comandamentul Central și va zgudui întreaga mișcare dizidentă.
A bold stroke, Mr Hornblower.
O lovitura indrazneata, d-le Hornblower.
His bold stroke surprised everyone and gained him great respect.
Gestul lui îndrăzneț i-a surprins pe toți și i-a adus mult respect.
She used a bold stroke to create contrast against the delicate background.
A folosit o linie puternică pentru a crea contrast cu fundalul delicat.
Each bold stroke in the sketch highlighted the structure of the building.
Fiecare linie hotărâtă din schiță scotea în evidență structura clădirii.
The landscape was transformed by a bold stroke of vivid green paint.
Peisajul a fost transformat de o tușă viguroasă de verde intens.
During the final touches, a bold stroke completed the minimalist sculpture.
La ultimele retușuri, o tușă bine plasată a desăvârșit sculptura minimalistă.
The bold stroke across the portrait gave it a powerful and dynamic feel.
Tușa energică trasă peste portret i-a dat o notă puternică și dinamică.