Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bolt
Voir images
Traduction de "bolt" en roumain
Conjugaison
A rusty bolt made it difficult to remove the old bicycle wheel.
Un șurub ruginit a îngreunat demontarea roții vechi de la bicicletă.
A loose bolt caused the wagon wheel to wobble dangerously.
Un șurub slăbit a făcut ca roata căruței să se clatine periculos.
We counted the seconds after a bolt of lightning struck nearby.
Am numărat secundele după ce un fulger a lovit în apropiere.
The old tree was struck by a bolt during the thunderstorm.
Copacul bătrân a fost lovit de un fulger în timpul furtunii.
The nut and bolt held the metal plates firmly in place.
Şurubul cu piuliţă ţinea plăcile metalice bine fixate la un loc.
He used a wrench to tighten the bolt on the bicycle.
A folosit o cheie pentru a strânge șurubul de la bicicletă.
A sudden lightning bolt struck the old tree by the river.
Un fulger brusc a lovit copacul bătrân de lângă râu.
The lightning bolt appeared so close it scared the children.
Fulgerul a părut atât de aproape încât i-a speriat pe copii.
She drew a lightning bolt on her notebook for decoration.
A desenat un fulger pe caiet, doar ca element decorativ.
She used a wrench to fasten the nut and bolt together tightly.
A folosit o cheie pentru a strânge bine şurubul cu piuliţă.
The mechanic applied a strong wrench to loosen the rusted bolt.
Mecanicul a tras cu putere ca să slăbească șurubul ruginit.
She heard a wrenching noise while tightening the bolt on the machinery.
A auzit un zgomot de smulgere când strângea șurubul la utilaj.
The sticking bolt made it difficult to remove the car's wheel.
Șurubul ieșit în afară făcea roata mașinii greu de dat jos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour bolt
fulger
trăsnet
șurub
buloan
zăvor
bolt
proiectil
săgeată
închizător
zăvor
Expressions avec bolt : exemples et leurs traductions en roumain
bolt out of the blue exp.
ca un trăsnet din senin
"The news came as a bolt out of the blue to everyone."
! bolt down v.
a înfuleca · a devora
"He bolted down his dinner before the meeting."
bolt out v.
a ieși în fugă · a fugi
"She bolted out of the room when she heard the news."
! bolt upright adj.
drept ca un fus · foarte drept
"She sat bolt upright when she heard the news."
make a bolt for v.
a țâșni spre · a fugi spre
"When the door opened, the cat made a bolt for freedom."
sit bolt upright v.
a sta drept · a sta drept ca o lumânare
"She sat bolt upright during the entire meeting."
bolt from the blue n.
surpriză totală · veste neașteptată
"His resignation was a bolt from the blue for everyone."
someone's bolt for freedom n.
încercare de evadare
"The prisoner made a bolt for freedom during the transfer."
shoot one's bolt v.
a a-și epuiza toate resursele
"She shot her bolt on the first attempt and had nothing left for the final."
bolt of lightning n.
fulger · trăsnet
"A bolt of lightning struck the tree."
lightning bolt n.
fulger · trăsnet
"The lightning bolt struck the tree, splitting it in two."
bolt and nut n.
șurub și piuliță
"He secured the steel plates with a bolt and nut."
bolt cutter n.
foarfecă de șuruburi
"He used a bolt cutter to break the chain on the gate."
nut and bolt n.
detalii practice
"She explained the nuts and bolts of the project to the team."
anchor bolt n.
șurub de ancorare
"The engineer specified a larger anchor bolt for the steel column base."
bolt head n.
cap de șurub
"Tighten each bolt head firmly with a wrench before starting the engine."
bolt-hole n.
refugiu · ascunzătoare
"He retreated to his bolt-hole in the countryside."
bolt for freedom v.
a fugi · a evada
"The prisoners tried to bolt for freedom during the storm."
slide bolt n.
zăvor culisant · zăvor glisant
"He secured the gate with a slide bolt."
U-bolt n.
șurub în U
"The plumber used a U-bolt to secure the pipe."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bolt" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bolt
lightning bolt
3200
bolt of lightning
1640
bolt cutter
550
bolt out
520
bolt-on
490
nut and bolt
400
bolt action
380
bolt cutters
1780
Résultats: 4147. Exacts: 4147. Temps écoulé: 38 ms.
