Many newer lever-action rifles are capable of shooting groups smaller than 1 minute of angle, making them equal to the accuracy of most modern bolt-action rifles.
Cu toate acesta, multe puști cu levier moderne sunt în stare de a obține grupări de impacte sub 1 minut de arc, comparabile cu majoritatea puștilor cu zăvor moderne.
The three predominant bolt-action systems are the Mauser, Lee-Enfield, and Mosin-Nagant systems.
Principalele mecanisme de zăvor sunt cele de la Mauser, Lee-Enfield și Mosin-Nagant.
He's using a bolt-action rifle.
Folosește o carabină cu percutor.
Good bolt-action rifle, if you jammed it, I'd wager you were setting out to do so.
O armă bună cu percutor dacă ai blocat-o, Înseamnă că erai hotărât să o faci.
And with our full arsenal of two pistols and a bolt-action.
Cu un arsenal format din 2 pistoale și o pușcă.
Three bolt-action rifles, all single-shot.
Trei puști cu repetiție, toate, foc cu foc.
Otherwise, he fired a carcano bolt-action twice in less than two seconds, which simply cannot be done.
Altfel, ar însemna că a tras cu un Carcano de două ori în mai puțin de două secunde, ceea ce nu e posibil.
Good bolt-action rifle, if you jammed it, I'd wager you were setting out to do so.
Dacă blochezi o pușcă cu acționare manuală bună, aș zice că ai făcut-o intenționat.
Good bolt-action rifle... if you jammed it,
O armă bună cu percutor... dacă ai blocat-o,
Or he's using a bolt-action rifle and ejecting the shell casings later, or he's firing from inside his vehicle.
Sau folosește o pușcă care elimina tubul mai târziu, sau trage din vehiculul sau.
Due to the long handles of the bolt-action, the applied force does not immediately reach the cutting edge, but passes through the intermediate link, which strengthens the action.
Datorită mânerelor lungi ale acțiunii șuruburilor, forța aplicată nu atinge imediat marginea de tăiere, ci trece prin legătura intermediară, ceea ce întărește acțiunea.
He's still using the bolt-action.
Trage cu pușca simplă.
Or he's using a bolt-action rifle... and ejecting the shell casings later, or he's firing from inside his vehicle.
Sau folosește o pușcă... care elimina tubul mai târziu, sau trage din vehiculul sau.