Télécharger pour Windows Premium
Publicité
bolted
/'bəʊltɪd/
type of fastener with a threaded pin
Voir images
Définition
1. having run away suddenly 2. secured with a... Voir plus
fugit
fixat
încuiată
boltite
echipat
înșurubat
ferecată
scăpat
cu șuruburi
blocată
zăvorâtă
înșurubate
închisă
bolturi
buloane
Lee refused to stuff the head, so the guy bolted.
Lee a refuzat să umple capul, astfel încât tipul fugit.
Now I know why you bolted when I cut my finger.
Acum știu de ce ai fugit când m-am tăiat la deget.
They bolted a thick, industrial aluminum cover into the frame.
Ei au fixat un, capac gros din aluminiu în cadru.
After finishing his work, he bolted towards the exit quickly.
După ce și-a terminat treaba, a zbughit-o repede spre ieșire.
He bolted his food during the short lunch break at work.
Și-a dărâmat mâncarea în scurta pauză de prânz de la serviciu.
When the rain started, they bolted to find shelter immediately.
Când a început ploaia, au zbughit-o imediat să caute adăpost.
Reins slipped from her fingers as the horse bolted suddenly.
Frâiele i-au alunecat din degete când calul a pornit brusc la fugă.
The children bolted down the stairs to open their presents.
Copiii au zbughit-o pe scări în jos ca să-și deschidă cadourile.
He was so hungry he bolted his dinner in just five minutes.
Era atât de flămând încât și-a devorat cina în doar cinci minute.
He bolted the pizza slices as soon as they were served.
A înfulecat feliile de pizza imediat ce au fost aduse.
They bolted out of the restaurant before the check arrived.
Au zbughit-o din restaurant înainte să vină nota de plată.
The prisoners bolted at dawn, hoping to avoid capture.
Deținuții au fugit în zori, sperând să nu fie prinși.
The bolted panels make the bridge sturdy and resistant to heavy loads.
Panourile fixate în șuruburi fac podul robust și rezistent la încărcări mari.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Images pour bolted

hardware
(hardware)
șurub
element de fixare

Expressions avec bolted : exemples et leurs traductions en roumain

bolt out of the blue exp.
ca un trăsnet din senin
"The news came as a bolt out of the blue to everyone."
! bolt down v.
a înfuleca · a devora
"He bolted down his dinner before the meeting."
bolt out v.
a ieși în fugă · a fugi
"She bolted out of the room when she heard the news."
! bolt upright adj.
drept ca un fus · foarte drept
"She sat bolt upright when she heard the news."
make a bolt for v.
a țâșni spre · a fugi spre
"When the door opened, the cat made a bolt for freedom."
sit bolt upright v.
a sta drept · a sta drept ca o lumânare
"She sat bolt upright during the entire meeting."
bolt from the blue n.
surpriză totală · veste neașteptată
"His resignation was a bolt from the blue for everyone."
someone's bolt for freedom n.
încercare de evadare
"The prisoner made a bolt for freedom during the transfer."
shoot one's bolt v.
a a-și epuiza toate resursele
"She shot her bolt on the first attempt and had nothing left for the final."
bolt of lightning n.
fulger · trăsnet
"A bolt of lightning struck the tree."
lightning bolt n.
fulger · trăsnet
"The lightning bolt struck the tree, splitting it in two."
bolt and nut n.
șurub și piuliță
"He secured the steel plates with a bolt and nut."
bolt cutter n.
foarfecă de șuruburi
"He used a bolt cutter to break the chain on the gate."
nut and bolt n.
detalii practice
"She explained the nuts and bolts of the project to the team."
anchor bolt n.
șurub de ancorare
"The engineer specified a larger anchor bolt for the steel column base."
bolt head n.
cap de șurub
"Tighten each bolt head firmly with a wrench before starting the engine."
bolt-hole n.
refugiu · ascunzătoare
"He retreated to his bolt-hole in the countryside."
bolt for freedom v.
a fugi · a evada
"The prisoners tried to bolt for freedom during the storm."
slide bolt n.
zăvor culisant · zăvor glisant
"He secured the gate with a slide bolt."
U-bolt n.
șurub în U
"The plumber used a U-bolt to secure the pipe."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "bolted" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent bolted

Résultats: 1438. Exacts: 1438. Temps écoulé: 33 ms.