I'll take a rain check, and a few of these bonbons.
O lăsăm pe altă dată, și cu câteva din bomboanele astea.
I want you to try one of my homemade bonbons.
Vreau să încerci bomboanele mele de casă.
You can lie around on the couch all day eating bonbons.
Poți să stai toată ziua întins pe canapea și să mănânci bomboane.
No, just some guy giving out bourbon bonbons.
Nu, doar un tip care a dat bomboane cu lichior.
It's not like you're out eating bonbons.
Nu e ca și când ai mânca bomboane.
Get yourself some bonbons, take up bingo, and readjust the shower heads in the bathroom.
Ia-ți niște bomboane, mergi la bingo, și ajustează capurile dușurilor.
I had bonbons at work today. I don't get guilt.
Am mâncat bomboane astăzi la lucru.
You know, marriage is like... it's like these bonbons.
Căsătoria e ca... e ca bomboanele astea.
Soon you'll be on a yacht with your daughter, eating bonbons.
în curând vei sta pe un yaht cu fiica ta mancand bomboane.
Are there anymore kids who want some bonbons before they're all gone?
Mai există copii care vor niște bomboane înainte ca toți să dispară?
Are you the little elf that left these mocha bonbons on my doorstep?
Tu erai micul spiriduș care mi-a lăsat bomboanele la ușă?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.