Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bonded
Traduction de "bonded" en roumain
Définition
They laughed and bonded on a personal level after the team retreat.
Au râs și au legat o conexiune la nivel personal după teambuilding.
They shared a hunger for adventure that bonded them during the expedition.
Îi unea o sete de aventură care i-a legat pe parcursul întregii expediții.
The artist bonded the paper and canvas together to create a textured surface.
Artistul a lipit hârtia de pânză pentru a obține o suprafață cu textură.
A bonded seal ensured the glass pane stayed fixed tightly in the window frame.
Un sigiliu lipit a făcut ca geamul să rămână fixat bine în rama ferestrei.
They bonded over both feeling like losers in love throughout their twenties.
S-au apropiat pentru că amândoi se simțeau ghinioniști în dragoste toată tinerețea.
At university, we bonded over late-night dinners and shared pleasures of the table.
La facultate, ne-am apropiat la cine târzii și la plăcerile comune ale mesei.
The two metals were bonded firmly with a strong adhesive glue.
Cele două metale au fost lipite ferm cu un adeziv foarte puternic.
The engineers tested the bonded layers for strength before final assembly.
Inginerii au testat rezistența straturilor lipite înainte de asamblarea finală.
The bonded parts of the car door improved its resistance to vibration.
Părțile lipite ale portierei au îmbunătățit rezistența acesteia la vibrații.
The bonded cables were hidden inside the walls to maintain a clean look.
Cablurile lipite au fost ascunse în pereți pentru a păstra un aspect curat.
The technician inspected the bonded wires to confirm the connection was secure.
Tehnicianul a verificat firele lipite ca să se asigure că legătura este sigură.
Their shoes were bonded with pressure to ensure the sole would not separate.
Tălpile pantofilor au fost lipite prin presare, ca să nu se mai desprindă.
After the pieces were bonded, the sculpture became one solid object.
După ce bucățile au fost lipite, sculptura a devenit un singur obiect solid.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec bonded : exemples et leurs traductions en roumain
bonded debt n.
datorie garantată prin obligațiuni
"The company managed its bonded debt through strategic refinancing."
bonded labor n.
muncă forțată · sclavie datorată
"Many workers in bonded labor cannot leave until they repay their debts."
bonded labour n.
muncă forțată · sclavie datornică
"Many workers are trapped in bonded labour in the region."
bonded warehouse n.
depozit vamal · depozit fiscal
"The goods were kept in a bonded warehouse."
Synonymes et analogies de "bonded" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bonded
Résultats: 2049. Exacts: 2049. Temps écoulé: 36 ms.
