The kind of mother who's gonna be awarded custody when they take you to the booby hatch.
Felul de mamă căreia îi va fi acordată custodia... când te vor duce la balamuc.
Whoa, whoa, whoa - you have an aunt in the booby hatch and this is the first I'm hearing about that?
Whoa, whoa... ai o mătușă la balamuc și eu acum aud prima oară de asta?
They never should have let you out of the booby hatch.
Nu trebuiau sa te lase niciodată de la azilul de nebuni.
In the booby hatch.
La azilul de nebuni.
'Cause you're in the booby hatch, honey.
Pentru ca ești în azilul de nebuni, draguța.
Malloy's girlfriend is in the booby hatch, that's what.
Fata lui Malloy e în balamuc.
Probably never even noticed it till they can'ted me off to the booby hatch, babbling madly about Charles Estep.
Probabil că nici măcar nu observam, dacă nu treceam prin tot acest balamuc, cu prinderea lui Charles Estep.
We'll see how Wall Street likes the news that the president of Hudsucker is heading for the booby hatch.
Vom vedea cum le place știrea, celor de pe Wall Street... că președintele de la Hudsucker merge la azilul de nebuni.
How about a bughouse? No. Booby hatch?
Ce zici de casa bezmeticilor? Nu. Balamuc?
THE KIND OF MOTHER WHO'S GONNA BE AWARDED CUSTODY WHEN THEY TAKE YOU TO THE BOOBY HATCH.
Felul de mamă căreia îi va fi acordată custodia când te vor duce la balamuc.
When the men come by from the booby hatch, go quietly.
Când omul intră pe trapa capcană, încearcă să nu facă gălăgie.
Well, you can put me in the booby hatch too...
Păi, poți să mă bagi și pe mine într-un azil de nebuni...
They'd take you to the booby hatch and lock you up with a collar, like a dog.
Au să te ducă la bâlci și-au să-ți pună zgardă ca unui câine.