The residence was booby-trapped, that much is clear.
Reședința a fost minată, atât de mult este clar.
The main entrance would most likely be booby-trapped.
Intrarea principală ar fi cel mai probabil minată.
Several balconies in our house are booby-trapped.
Mai multe balcoane din casa noastră sunt minate.
If Murdoc says it's booby-trapped, we can't risk it.
Dacă Murdoc spune că ușa e minată, nu putem risca.
Investigators soon realized the house had been booby-trapped to kill intruders.
Anchetatorii și-au dat seama curând că casa era capcană pentru intruși.
Satellite images suggested the house had been booby-trapped before the officers arrived.
Imaginile prin satelit sugerau că casa era capcană înainte să sosească ofițerii.
The report stated the house had been booby-trapped with explosives under every window.
Raportul menționa că casa era capcană, cu explozibili sub fiecare fereastră.
Witnesses testified that the house had been booby-trapped to deter any investigation.
Martorii au declarat că casa era capcană, menită să împiedice orice investigație.
Intelligence officers warned that the house had been booby-trapped earlier that morning.
Ofițerii de informații au avertizat că casa era capcană încă de dimineață.
The document indicated the house had been booby-trapped to maximize civilian casualties.
Documentul indica faptul că casa era capcană, pentru a provoca victime civile maxime.
Emergency crews discovered the house had been booby-trapped using a complex wiring system.
Echipele de intervenție au descoperit că casa era capcană, cu un sistem complex de fire.
They proceeded cautiously, suspecting the house had been booby-trapped with concealed grenades.
Au înaintat cu prudență, bănuind că casa era capcană, cu grenade ascunse.
Military engineers confirmed the house had been booby-trapped using pressure-activated devices.
Geniștii militari au confirmat că casa era capcană, cu dispozitive activate prin presiune.