Despite the debt, she pulled herself up by her bootstraps and graduated.
În ciuda datoriilor, s-a realizat prin forțe proprii și a absolvit facultatea.
She pulled herself up by her bootstraps, starting a business with no support.
S-a realizat prin forțe proprii, înființând o afacere fără niciun sprijin.
He pulled himself up by his bootstraps, teaching himself coding from free tutorials.
S-a realizat prin forțe proprii, învățând programare singur din tutoriale gratuite.
She pulled herself up by her bootstraps, raising three kids without any help.
S-a realizat prin forțe proprii, crescând trei copii fără niciun fel de ajutor.
He pulled himself up by his bootstraps, from warehouse worker to respected manager.
S-a realizat prin forțe proprii, de la muncitor în depozit la manager respectat.
After losing everything, he pulled himself up by his bootstraps and rebuilt.
După ce a pierdut totul, s-a realizat prin forțe proprii și a reconstruit.
They pulled themselves up by their bootstraps after immigration, working multiple exhausting jobs.
S-au realizat prin forțe proprii după emigrare, muncind în mai multe joburi epuizante.
They pulled themselves up by their bootstraps, turning a tiny stall into franchises.
S-au realizat prin forțe proprii, transformând o gheretă mică în mai multe francize.
My grandparents pulled themselves up by their bootstraps, building the house from nothing.
Bunicii mei s-au realizat prin forțe proprii, construindu-și casa de la zero.
Always managed to pull each other up by our bootstraps.
a reușit întotdeauna să tragă reciproc în sus de șireturi noastre.
Worked hard and pulled yourself up by your bootstraps?
Muncit din greu și a tras-te de șireturi tale?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.