Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
border clashes
Forme fléchie de border clash
Traduction de "border clashes" en roumain
confruntări de la frontieră
It was mentioned for the first time in connection with the border clashes between the Serbs and Byzantines between 1091 and 1094.
A fost menționat pentru prima dată în legătură cu conflictele de frontieră dintre sârbi și bizantini între 1091 și 1094.
Many of them joined the Freikorps (Free Corps), a collection of volunteer paramilitary units that were involved in suppressing the German Revolution and border clashes between 1918 and 1923.
Mulți dintre ei s-au alăturat entității militare denumită Freikorps, o colecție de unități paramilitare de voluntari care au devenit ulterior implicate în revoluția germană, respectiv în ciocnirile de frontieră care au urmat între 1918 și 1923.
Then border clashes were reported all along the Dnestr River.
Mai apoi au fost semnalate ciocniri de frontieră de-a lungul râului Nistru.
The Governments of Thailand and Cambodia must consider that the border clashes have an impact on peace and stability in the region as well as on relations between the two countries.
Guvernele Thailandei și Cambodgiei trebuie să ia în considerare faptul că aceste confruntări de la frontieră influențează pacea și stabilitatea din regiune, precum și relațiile dintre cele două țări.
whereas the temple of Preah Vihear, which was listed by UNESCO as a World Heritage site on 7 July 2008, has allegedly been damaged by shelling during the recent border clashes,
întrucât se pare că templul din Preah Vihear, care din 7 iulie 2008 este înscris pe lista siturilor incluse de UNESCO în patrimoniul mondial, a suferit daune în urma tirurilor din cursul recentelor confruntări de la frontieră
Mr President, the border clashes between Thailand and Cambodia at the beginning of this month placed the decades-long conflict over access to the temple of Preah Vihear back in the consciousness of the international public.
Dle președinte, confruntările de la frontiera dintre Thailanda și Cambodgia de la începutul acestei luni au readus în atenția publicului internațional conflictul care durează de zeci de ani cu privire la accesul în templul Preah Vihear.
Song forces were repulsed by the Liao forces, who engaged in aggressive yearly campaigns into Northern Song territory until 1005, when the signing of the Shanyuan Treaty ended these northern border clashes.
Cu toate acestea, trupele Song au fost respinse de către armatele Liao, care s-au angajat în campanii anuale agresive pe teritoriul Songului de Nord până în 1005, atunci când semnarea Tratatului Shanyuan a încheiat aceste ciocniri de la frontiera de nord.
Mr President, border clashes between Thailand and Cambodia have left an estimated 1000 dead and another 30000 displaced.
Dle președinte, confruntările de la frontiera dintre Thailanda ș Cambodgia s-au soldat cu aproximativ 1000 de morți și 30000 de persoane strămutate.
Mr President, the resolution on border clashes between Thailand and Cambodia condemns the armed conflict and urges both countries to stop fighting, reduce tensions and accept the mediation of ASEAN and the United Nations.
Dle președinte, rezoluția referitoare la confruntările de la frontiera dintre Thailanda și Cambodgia condamnă conflictele armate și îndeamnă ambele țări să oprească luptele, să reducă tensiunile și să accepte medierea din partea ASEAN sau a Organizației Națiunilor Unite.
Border clashes between Thailand and Cambodia
Ciocnirile de la frontiera dintre Thailanda şi Cambodgia
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "border clashes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 14 ms.
