News from a border town often focuses on issues between the neighboring countries.
Știrile dintr-un oraș de graniță se concentrează adesea pe problemele dintre țările vecine.
But it's smart, it being a border town ripe for gaming.
Dar e deștept, e un oraș de graniță tocmai bun pentru jocuri.
And her neck if she's alive has all the mystery of a border town.
Și gâtul ei... dacă e plină de viață... e la fel de misterios ca un oraș de frontieră.
I go to this border town for a little R&R.
Am fost într-un oraș de frontieră pentru o pauză.
The military decided to overrun the border town to prevent further attacks.
Conducerea militară a hotărât să ocupe orașul de graniță pentru a preveni noi atacuri.
Left without protection, the flourishing border town soon fell into ruin and desolation.
Rămas fără protecție, orașul de graniță înfloritor a căzut curând în ruină și pustiire.
The border town has customs checkpoints to regulate goods and travelers.
Orașul de graniță are puncte vamale care controlează mărfurile și călătorii.
I drive to a border town, find a cell phone signal.
Mergem lângă un oraș de graniță... ca să obținem semnal la mobil.
Drive to a border town, find a cell phone signal.
Mergem lângă un oraș de graniță... ca să obținem semnal la mobil.
The army plans to garrison the border town to prevent any invasions.
Armata intenționează să instaleze o garnizoană în orașul de graniță pentru a preveni orice invazie.
So, they moved us to a border town.
Deci, ne-au mutat într-un oraș de graniță.
Citizens protested against the militarization of their peaceful border town last month.
Luna trecută, cetățenii au protestat împotriva militarizării micului lor oraș de graniță, până atunci pașnic.
Look, I don't want to be a member of some border town club an hour from here.
Uite, nu vreau a fi membru a unui oraș de graniță club la o oră de aici.