His talk was a bore draw, leaving the audience uninterested.
Discursul lui a fost un plictis, lăsând publicul complet neinteresat.
A lack of creativity in offense contributed heavily to the bore draw outcome.
Lipsa de imaginație în atac a contribuit decisiv la această remiză plictisitoare.
The team's strategy meeting was a bore draw without any new ideas.
Ședința de strategie a echipei a fost un plictis total, fără nicio idee nouă.
The exhibition felt like a bore draw, with repetitive displays throughout.
Expoziția a părut un mare plictis, cu standuri repetitive de la un capăt la altul.
The lecture was such a bore draw that half the students fell asleep.
Prelegerea a fost atât de plictisitoare, încât jumătate dintre studenți au adormit.
The commentators described the first half as a bore draw with no goal chances.
Comentatorii au descris prima repriză ca pe o remiză plictisitoare, fără ocazii de gol.
Despite the hype, the festival turned into a bore draw this year.
În ciuda reclamei, festivalul de anul acesta s-a dovedit a fi un mare plictis.
A bore draw can sometimes be more frustrating than a loss for supporters.
Pentru suporteri, o remiză plictisitoare poate fi uneori mai frustrantă decât o înfrângere.
Sunday afternoons can be a bore draw without any plans.
După-amiezile de duminică pot fi un adevărat plictis dacă nu ai nimic planificat.
We left the party early because it turned into a bore draw.
Am plecat devreme de la petrecere, pentru că se transformase într-un mare plictis.
The match turned into a bore draw with neither team scoring a single goal.
Meciul s-a transformat într-o remiză plictisitoare, fără ca vreo echipă să înscrie măcar un gol.
Players seemed fatigued, resulting in a bore draw with no exciting moments.
Jucătorii păreau epuizați, iar asta a dus la o remiză plictisitoare, fără momente spectaculoase.
The coach was criticized for tactics that led to a bore draw last weekend.
Antrenorul a fost criticat pentru tactica ce a dus la acea remiză plictisitoare de weekendul trecut.