It's safe, boring as hell.
Sunt în siguranță și mă plictisesc de moarte.
Yet you probably forgot that it's boring as hell here, most of the time.
Totuși, cred că ai uitat că uneori te plictisești de moarte pe aici.
Come on, don't you think that sounds boring as hell?
Nu ți se pare că sună foarte plictisitor?
Man, whatever you smokin', you need to give me some, 'cause this job is boring as hell.
Frate, ce fumezi, trebuie să-mi dai și mie fiindcă slujba asta e plictisitoare.
Isn't soccer boring as hell?
Nu crezi că fotbalul e plictisitor?
They're boring as hell, but I've found the more boring they are, the more intelligent people think they are.
Se plictisesc tare rău, dar am realizat că, cu cât sunt mai plictisiți, cu atât mai mult, oamenii cred că sunt inteligenți.
I know that sounds boring as hell.
Știu că sună foarte plictisitor.
It's usually boring as hell.
De obicei e plictiseală mare.
That was boring as hell.
M-am plictisit de moarte.
Which means boring as hell.
Judecătorul e tare drăguț.
Short ones are boring as hell.
Alea scurte sunt foarte plicticoase.
It's not boring as hell.
Nu e îngrozitor de plictisitor.
It's boring as hell.
Te plictisești de moarte.