Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
born again
Traduction de "born again" en roumain
născut din nou
născuți din nou
renăscut
naști din nou
renaște
născută din nou
nascut din nou
naștem din nou
naștere din nou
nascuti din nou
nasteti din nou
naște din nou
nașterea din nou
nașterii din nou
I was born again; my soul now possessed eternal life.
M-am născut din nou; sufletul meu avea acum viață veșnică.
Like we're being born again, given a second chance.
Parcă ne-am născut din nou, primind a doua șansă.
It is in dying that we are born again to eternal life.
Este în a muri ca suntem născuți din nou la viața veșnică.
I take it that both of you are what you call born again.
Cred că voi doi sunteți ceea ce numiți voi, născuți din nou.
Now go home and tell your mommas you've been born again tonight.
Acum plecați și spuneți-le mamelor voastre că v-ați renăscut în seara asta.
Today, when you said having me was like being born again...
Azi ai spus că alături de noi parcă ai renăscut...
I mean, I was born again, that's what happened.
Adică, am fost născut din nou, asta s-a întâmplat.
It seems that these great gandharvas are born again in your country.
Se pare că acești mari gandharvas s-au născut din nou în țara voastră.
Without revelation, one could construe that they were never born again.
Fără revelație, s-ar putea interpreta că acestea nu s-au născut din nou.
I wasn't really born again until I met you.
N-am renăscut cu adevărat, până nu te-am întâlnit pe tine.
You were born again to take care of that unfinished business.
Te-ai născut din nou pentru a avea grija de aceaste afaceri neterminate.
Everybody and their mama's running around saying they're born again.
Copiii și mamele lor ziceau că s-au născut din nou.
When members regain consciousness, they feel like they've been born again.
Când membrii redevin conștienți, simt că s-au născut din nou.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec born again : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "born again" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent born again
Résultats: 618. Exacts: 618. Temps écoulé: 55 ms.
